颂古五十七首 其三五

宽鞋着瘦脚,短袖入长臂。
竿木既随身,逢场还作戏。
前三三后三三,一时堆在担头担。
到得家中重点检,目前包裹露毵毵。

译文

收起展开
宽大的鞋子套上瘦窄的脚,短小的袖管容下长长的手臂。
竹竿木杖既然常带在身边,走到合适的场合便随缘应物。
所谓前三三后三三的玄妙禅理,一时间全都堆在了行脚人的担头。
等到回到家中仔细点检,眼前的包裹里禅机全然显露,毫无遮蔽。

注释

收起展开
  • 宽鞋着瘦脚禅宗常用的反常合道意象,形容打破世俗常规、不拘外在形迹的修行状态。
  • 竿木逢场即成语“逢场作戏”的禅门本源,指修行人随缘应世,不执着于固定的行事范式。
  • 前三三后三三禅宗著名公案中的玄妙隐语,代指常人难以直接言说的终极禅理。
  • 毵毵本指毛发、枝条细长纷披的样子,这里形容禅理全然显露、毫无遮蔽的状态。

赏析

收起展开
这首禅偈跳出了普通颂古堆砌公案术语的窠臼,全用生活化的白描意象承载玄奥的禅理,读来通俗晓畅又余味深长。

诗的前两句用两组违背日常常理的错位意象,直接点出禅宗“不执外相”的核心要义,消解世俗层面大小长短的分别心。中间两句化用禅门行脚的典故,点出修行不必枯坐死参,在随缘应世的日用伦常之中同样可以悟道。最后两句层层递进,写从向外追逐玄妙公案义理,到回归自心返观内照,最终悟得本来面目的完整过程,把抽象的禅修境界转化成了人人可感的日常场景,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道昌所作的禅门颂古组诗中的一首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式对前代著名禅宗公案进行颂唱阐释,接引后学。

释道昌一生多住丛林,接引学人无数,所作五十七首颂古皆为其参悟禅理的心得记录,这首诗借行脚僧的日常行旅场景,暗喻禅修由外到内的不同进阶境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: