颂古五十七首 其三六

舌头不出口,三三成九九。
算到香台还,彼此落人后。

译文

收起展开
禅门机锋不须从舌尖向外吐露,三三暗合九九归真的至理本自圆成。
就算你费尽推演到佛前香台处折返,你我二人也全都落在了他人的后尘。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗独创的诗歌体裁,以简短韵语歌咏古代禅宗公案,目的是启发学人破除迷障、明心见性。
  • 香台禅院中供奉佛像的香案,这里代指禅门修行所追求的终极开悟境界。
  • 落人后禅门机锋常用语,指刻意向外求法的人,永远无法抢先契入本自具足的禅心,落在了顿悟者的位次之后。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅门机锋诗,完全跳脱了世俗诗词写景抒情的常规路径,以浅白如话的俚语直破玄理,毫无雕琢痕迹。

开篇两句点出禅门“不立文字”的核心宗旨,说真正的妙道不需要口舌言说,世间万法的至理本来就圆融自足,不需要刻意数算推演。后两句陡然翻转,直接点破修行误区:哪怕你耗尽心神钻研义理、一路修到接近佛境的位置,只要还存着向外求索的执念,就永远落在了别人后面。全诗短短二十字,机锋密布,把禅心不假外求的要义讲得通透彻骨,是宋代颂古诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道昌创作的禅门颂古作品,收录于《全宋诗》,是其系列组诗《颂古五十七首》的第三十六篇。

颂古是禅宗特有的文体,通常以通俗韵语歌咏前代禅宗公案,用来接引修行者破除执念、领悟禅理,这首诗便是针对一则不立文字的机锋公案所作的阐发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: