颂古五十七首 其四二

千里万里,不着便处却能回,闭了方丈依前来。
双收双放,半合半开。
主宾全体用,石女老黄梅。

译文

收起展开
纵是奔走了千里万里的迢遥路程,在看似无从着力的关口却能一念回机,关起方丈居室的门便回到最初的本来境地。
同时收摄妄念又同时纵放自在,半是凝然闭合半是灵动开张。
自性本体与外在机用全然显现,连无生的石女也契入了黄梅祖师的禅妙真谛。

注释

收起展开
  • 不着便禅林专有术语,指没有便利路径、凡俗思维完全无从着力的境地,是禅修中勘破迷障的关键转捩点。
  • 方丈禅寺中住持所居的小型居室,因规制方圆仅一丈得名,此处取其本义。
  • 双收双放禅门机锋用语,指禅师接引学人的灵活手段,同时收束散乱妄念,又同时放开对学人自性的束缚。
  • 主宾禅门核心术语,“主”指人人本具的自性本体,“宾”指应对万境的外在机用,主宾关系即禅宗探讨的体用关系。
  • 石女禅宗公案常用反喻意象,指无生育能力的女子,用来比喻不落凡情、无生无灭的本来自性。
  • 黄梅代指禅宗五祖弘忍,因他长期驻锡湖北黄梅东山寺弘法,世称黄梅大师,是东山禅法的创立者。

赏析

收起展开
这首颂古通篇以禅门机锋入诗,完全跳脱了世俗诗词的写景抒情逻辑,所有文句都为指向不可言说的向上禅旨服务。

开篇先点破禅修最核心的“回光返照”要义:世人向外奔逐迷走千里万里,只要在思维触礁的“不着便”处猛然转身,闭门反观自性,就能瞬间回到自己的本来家乡。后面几句以开合、主宾的辩证表述,点出禅家体用一如、不执一边的妙旨,最后以“石女老黄梅”的反常奇语收束,彻底打破常人的世俗逻辑认知,把读者的意识直接引向无分别的绝对禅境,是宋代禅僧颂古类作品的典型上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释道昌创作的禅门颂古作品,颂古是唐宋时期禅僧群体流行的特殊文体,以历代著名禅门公案为底本,用偈颂形式点破公案背后的玄理,多用于接引初学、开示禅旨。

释道昌一生参究禅门各家机锋,所作《颂古五十七首》系列作品每一首对应一则古德公案,完全跳出世俗诗文的抒情写景范式,所有文句都指向明心见性的禅修核心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: