布袋和尚赞二首 其一

组诗 《布袋和尚赞二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

三千威仪都不修,八万细行浑不顾。
只因闹市等个人,被人唤作破落户。
兜率内院久抛离,纵归迷却来时路。
稽首弥勒世尊,得恁宽肠大肚。

译文

收起展开
佛门规定的三千威仪他全然不修习,八万种细行戒律也全都抛在脑后。
只因为要在闹市中等一个有缘人,就被世人称作是不守清规的破落户。
他早已长久抛离了兜率天宫的内院,就算想要回去也会迷失当初来人间的路径。
我恭敬礼拜这位弥勒世尊,怎会生得这般宽宏心肠、偌大肚量。

注释

收起展开
  • 三千威仪佛教认为僧人的行住坐卧各有规范,总共有三千种威仪仪则,是佛门弟子日常持守的基本行为准则。
  • 八万细行指佛门中更为细致繁多的戒律行持,与“三千威仪”相对,合称三千威仪八万细行,泛指所有佛门戒律。
  • 破落户原指家道中落的人家,这里是禅门的戏谑语,指不守世俗清规、放浪形骸的出家人。
  • 兜率内院即兜率天的内院,是弥勒菩萨居住的净土,佛教传说中弥勒菩萨在降生人间成佛之前,就居住在兜率内院说法。
  • 稽首古代最恭敬的礼拜礼仪,这里指佛门弟子对佛菩萨的顶礼致敬。
  • 得恁宋时口语,意思是“这样、如此”。

赏析

收起展开
这首禅赞完全跳出了常规宗教题赞庄重刻板的写作范式,以俚俗诙谐的口语入诗,将布袋和尚放浪不羁的形象刻画得活灵活现。

全诗没有堆砌神圣化的辞藻,反而刻意突出布袋和尚“不修威仪、不顾细行”的世俗化特征,用“破落户”这种极具市井气息的称呼,消解了神佛与凡俗之间的距离感,暗合禅宗“佛法在世间,不离世间觉”的要义。

末尾两句点出布袋和尚的真实身份是弥勒世尊,以“宽肠大肚”收束全篇,既呼应了民间布袋和尚袒腹含笑的经典形象,也暗喻了佛门包容万物、无所挂碍的至高境界,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲(号大慧禅师)所作的禅门题赞,收录于《大慧普觉禅师语录》中。

五代时期的布袋和尚契此,常以杖挑一布袋入市行化,言行疯癫不拘戒律,圆寂时留偈自称是弥勒化身,此后民间便普遍将其作为弥勒菩萨的具象形象供奉。北宋时期禅门盛行以偈赞的形式歌咏历代高僧的逸事,这首赞语正是借布袋和尚的形象阐发禅宗“不执外相、明心见性”的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: