译文

收起展开
阐说究竟空义之理,扛起传续佛祖法脉的重担。
行事七八分圆融周全,偏偏不肯落入三五这类常规名相的窠臼。
他像乡间随俗歌舞的模样实在鲜活可爱,引得后辈禅门学人也跟着随性自在,如同孩童玩泥土一般修行。

注释

收起展开
  • 大脱空佛家术语,指大乘般若学所阐释的一切法皆空的究竟义理,此处特指禅门不执守文字名相、超脱所有规则束缚的境界。
  • 荷担佛祖指承担起传续佛法、接引后学的宗门重任。
  • 可怜生宋元时期口语,即可爱、可喜的意思,“生”是句末语气助词,没有实际含义。
  • 村歌社舞指乡间祭祀社神时的民间俗乐歌舞,此处形容五祖法演不端宗师架子、混迹世俗、随顺凡情的接人风格。

赏析

收起展开
这首禅赞完全跳出了普通赞体诗堆砌功德、刻意颂圣的俗套,以极富烟火气的生活化笔触,精准抓住了五祖法演禅风的核心特质。

前两句先点明法演深厚的禅学根柢:他深明空义,荷担宗门重任,却完全不落入常规的修行范式,所谓“七八圆全,不成三五”,正是写他不肯死守刻板清规、不肯落入任何固定名相窠臼的超脱境界。末两句以极具画面感的世俗场景作结,把禅门接引后学的严肃大事,转化为祖孙相伴嬉玩泥土的鲜活画面,充满盎然的生活意趣,尽显禅宗“佛法不离世间觉”的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释宗杲创作的禅门赞偈,是组诗《五祖演和尚赞二首》的第二首,赞颂的是他的祖师、北宋临济宗杨岐派的大宗师五祖法演和尚。

两宋禅林盛行以诗偈形式描摹祖师禅风,这类作品往往跳出传统碑赞的庄重范式,用戏谑生活化的笔墨凸显禅门宗师不落俗套、随缘接物的独特风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: