偈颂四首 其二

洞山麻三斤,赵州庭前柏。
滞货卖不行,未免着润色。
五彩画牛头,便道是极则。
七宝络象身,此个更奇特。

译文

收起展开
洞山禅师的“麻三斤”公案,赵州禅师的“庭前柏树子”机锋。
这些平实无华的禅理难以契入流传,免不了被后人添饰润色。
有人用五彩描画牛头,就妄称这是禅门的最高准则。
用七宝装饰象的身躯,这种做法更是显得怪异奇特。

注释

收起展开
  • 洞山麻三斤禅宗著名公案,洞山良价禅师接引学人时曾答“麻三斤”,意在破除学人思虑分别,直指当下本真状态。
  • 赵州庭前柏禅宗著名公案,赵州从谂禅师接引学人时曾答“庭前柏树子”,是不落逻辑、截断妄念的典型机锋语。
  • 滞货原指滞销的货物,这里比喻原本平实无华、不落知见的禅门根本宗旨。
  • 极则禅林常用术语,指最高的准则、终极的真理。
  • 七宝佛教中指金、银、琉璃、珊瑚、琥珀、砗磲、玛瑙七种宝物,泛指世间最珍贵的装饰材料。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以机锋说理,没有堆砌玄虚的佛教术语,反而用通俗的比喻讽刺了当时禅林的流弊。

开篇直接拈出两则著名的无义味公案,点出原本禅门机锋的核心是破除妄念,而后笔锋一转,批判后世学人为了让难以契入的禅理显得高深,刻意添饰文彩、雕琢表象,把描画的彩牛、装饰的象身当成禅的终极真理,完全背离了祖师当初立旨的本意。全诗语言质朴直白,嬉笑怒骂间尽显禅者的透脱,说理辛辣又不失风趣。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗僧人释了朴阐发禅理的作品,属于其创作的四首禅偈组诗中的第二首。

作品针对当时禅林盛行的执着公案表象、卖弄机锋文饰的流弊,借前代著名禅宗公案生发议论,旨在点破学人向外求玄、背离本心的迷误。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: