呈无示和尚

赤脚波斯入大唐,一家有事百家忙。
而今四海清如镜,率土普天归我王。

译文

收起展开
赤足行脚的梵僧从西域来到大唐传法,禅门中一桩大事牵动得百千禅院都随之奔忙。
如今天下四海清明澄澈如同明镜,普天之下所有信众都归向我佛法王。

注释

收起展开
  • 赤脚波斯此处代指禅宗初祖菩提达摩,古代中土常称呼从西域来华的梵僧为波斯,达摩游方传法时常赤足行脚,因此得名。
  • 率土普天化用《诗经·小雅·北山》“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”的典故,代指普天之下的所有地域。
  • 我王并非指代世俗帝王,是禅门对佛陀、法王的尊称,指代禅门所信奉的佛法正道。

赏析

收起展开
这是一首机趣盎然的禅偈诗,开篇直接取用禅宗最核心的东传公案起笔,“一家有事百家忙”是禅林流传极广的机锋语,把达摩传法这件开启中土禅宗的大事,那种牵动整个教门的连锁反应写得鲜活生动,毫无晦涩之感。

后两句笔锋陡转,从历史公案跳转到当下的禅门格局,以“清如镜”的比喻形容禅法通透无垢的状态,最后收束到普天归向佛法的开阔意境,全诗语言浅白如话,没有堆砌任何冷僻的佛学典故,却把禅门的宏大气象表现得淋漓尽致,是宋代禅僧偈诗中雅俗共赏的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释了朴写给同道无示和尚的禅门酬赠偈作,属于宋代禅林盛行的偈颂类作品。

两宋时期禅门交流频繁,禅僧常以浅白通俗的诗句传递禅机、抒发对禅法传播格局的观感,这首诗便是这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: