推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈颂四首 其四
偈颂四首 其四
释了朴
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
观音岩玲玲珑珑,太白石丁丁东东。
西园菜黄似不堪食,东谷花发却无赖红。
译文
收起
展开
观音岩间山石错落通透,太白石畔泉水叮咚作响。
西园的菜蔬枯黄仿佛难以下咽,东谷的野花盛放却烂漫得格外艳红。
纠错
注释
收起
展开
偈颂
梵语“偈佗”的简称,是汉语佛教专属文体之一,多为寄寓禅理的韵语短句,形式自由,不刻意遵循世俗诗歌的格律限制。
玲玲珑珑
叠字联绵词,形容山石错落通透、灵秀别致的样貌。
丁丁东东
拟声叠词,这里描摹山石间泉水滴落、敲击岩面的清脆声响。
无赖
宋元时期口语,此处意为肆意烂漫、不受拘束,没有现代汉语中“撒泼”的贬义。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是巧用叠字摹态拟声,开篇“玲玲珑珑”直接点出观音岩山石的灵秀错落,“丁丁东东”以听觉声响补足太白石的灵动质感,浅白如话却画面感极强,读来朗朗上口,全无雕琢痕迹。
全诗暗合禅家“不落两边”的中道智慧:西园菜黄清苦、东谷花红烂漫,二者都是山居寻常景致,诗人没有刻意褒贬取舍,既不执迷于清苦枯寂的修行表象,也不沉溺于烂漫繁花的外物诱惑,在闲散平和的描摹中,透出对当下所有境相都坦然接纳的通透禅心,全无刻意说玄理的禅语习气,机趣天然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首偈颂是宋代临济宗禅僧释了朴的山居抒怀作品,收录于《全宋诗》中,属于禅门特有的偈颂类文体,是诗人日常行脚观照山野景物时写下的悟道之作。
两宋时期禅风大盛,大量禅僧跳出传统诗文的格律束缚,以浅白通俗的口语化诗句描摹日常见闻,寄寓超脱世俗的禅理智慧,这类作品也成为宋诗中极具特色的组成部分。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29