题妙智院

松萝深处有神天,小刹何妨纳大千。
挂塔定知宣久住,歌吟何幸得流传。
袖中出简聊应尔,门上题诗岂偶然。
顾我未除烦恼习,与师同结未来缘。

译文

收起展开
松萝藤蔓掩映的幽深之处藏着超凡的洞天,小小的寺院又何妨容纳下广阔的大千世界。
寺中供奉的佛塔昭示着佛法将长久驻留于此,我有幸在此吟唱诗篇,定能随寺宇一同流传后世。
我从袖中取出诗笺不过是随性应景,在寺门之上题写这首诗哪里会是偶然的机缘。
回望我自身还没能除却俗世烦恼的积习,便愿与禅师一同结下未来世的善缘。

注释

收起展开
  • 松萝地衣类植物,多附生在深山老林的松树枝干上,常用来指代山林幽深僻静的环境。
  • 小刹对规模较小的佛寺的谦称,“刹”原本指佛寺前的幡柱,后来演变为佛寺的代称。
  • 大千即大千世界,佛教核心概念,指代广阔无边、包罗万象的整个宇宙。
  • 挂塔指寺院中供奉佛舍利或者高僧遗骨的佛塔,此处代指佛法的传承驻留。
  • 烦恼习佛教术语,指俗世众生累世积累的烦恼习气,是修行过程中需要破除的核心障碍。

赏析

收起展开
这首七言律诗通体浸润着宋型文化特有的禅意理趣,没有堆砌晦涩的佛学典故,而是从眼前实景切入,首联便以小见大,写出了小寺院中包容天地的禅意空间,打破了常人对建筑规模的刻板认知。

全诗情感真挚自然,颈联写题诗的机缘,将偶然的游赏之行升华为宿缘注定的必然,暗合佛教的因果观念。尾联不故作已经开悟的高态,坦然自陈尚未除却俗世烦恼,反而让整首诗的情感格外诚恳动人,写出了宋代士大夫亲近佛法却又不脱离世俗生活的典型精神状态,是宋代禅悦诗中的代表性平易佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士大夫边公式游赏浙东古刹妙智院时所作,属于宋代盛行的寺院题壁诗类作品。

边公式历官朝议大夫、知邵州等职,平生与佛门僧众多有交游,禅悦是宋代士大夫普遍的精神风尚,他在造访藏于山坳的松萝深处的妙智院时,被小寺院中充盈的禅意打动,与寺中和尚相谈甚欢,便写下这首七律留赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: