嘉禾八咏 披云阁

城角巍栏见海涯,春风帘幕暖飘花。
云烟断处沧波阔,一簇楼台十万家。

译文

收起展开
在城角高耸的披云阁凭栏远眺,仿佛能望见遥远的海畔,春风穿拂过阁上的帘幕,暖意融融里花瓣随风飘飞。
云烟消散的尽头是辽阔浩渺的青苍水波,密集相连的楼台簇拥在一起,整座城居住着千家万户。

注释

收起展开
  • 嘉禾即宋代秀州,今浙江省嘉兴市,因当地上古时期曾生出“嘉禾”(长势异常繁茂的祥瑞稻禾)而得名。
  • 巍栏高耸的栏杆,此处代指高耸矗立在城角的披云阁。
  • 沧波青苍色的辽阔水波,此处指嘉兴城外连通江海的湖荡水域。
  • 一簇聚集簇拥的样子,形容城中民居楼台建筑密集相连的状态。

赏析

收起展开
这首登临题咏诗风格清疏开阔,前两句从近景落笔,先点出披云阁的高峻足以远眺海涯,又以春风暖花的细腻描写烘托出春日和融的氛围,画面感鲜活灵动。

后两句笔锋陡然拓向远景,以云烟尽处的浩渺沧波为铺垫,最终收束到“十万家”的城郭盛景,没有堆砌任何华丽辞藻,就将江南名城嘉兴的富庶繁盛风貌生动勾勒出来,既见登高逸兴,也暗含对地方承平气象的由衷赞叹。

创作背景

收起展开
陆蒙老为北宋末年文人,曾出任嘉禾(今浙江嘉兴)地方长官,《嘉禾八咏》是他任上创作的本地名胜题咏组诗,共收录八首分咏嘉兴八处标志性景观。

披云阁是当时嘉兴城垣上的经典登高建筑,地势高峻视野开阔,可俯瞰全城景致、远眺江海,这首诗是诗人春日登临此阁览胜时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: