嘉禾八咏·会景亭

清入栏干酒易醒,春风杨柳几沙汀。
平沙抵得潇湘阔,祇欠螺峰数点青。

译文

收起展开
清寒气息漫入亭边栏干,醺醺酒意很快消散,春风拂动杨柳,点点沙洲隐现在烟水之间。
眼前平旷的沙地几乎抵得上潇湘水面那般辽阔,只欠缺几处青碧如螺的秀峰点缀其间。

注释

收起展开
  • 嘉禾古代郡名,即今天的浙江省嘉兴市,三国时期因境内出现野生稻的祥瑞迹象,孙权下诏设置嘉禾郡。
  • 沙汀水边的平缓沙洲平地。
  • 潇湘潇水与湘水的合称,代指今湖南湘江流域,自古以水面浩渺、山水清丽闻名天下。
  • 螺峰形状青碧如螺的小巧山峰,常用来形容秀美的远山。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵,没有堆砌华丽辞藻,完全从登亭的真实观感落笔,开篇先点出清寒醒酒的春日氛围,自然带出远眺所见的杨柳沙洲,画面清疏淡远,毫无尘俗气。

后两句以虚笔衬实景,将眼前的平沙旷野比作名满天下的潇湘胜境,足见诗人对当地风光的高度喜爱,末尾“祇欠螺峰数点青”的小小遗憾,反而更衬出此地平旷辽远的独特气质,余味悠然,是宋代题咏地方名胜诗作中的清新佳作。

创作背景

收起展开
《嘉禾八咏》是北宋末年曾任嘉禾知州的陆蒙老所作的组诗,共八首,分别吟咏嘉兴境内的八处知名胜景。

会景亭是宋代嘉兴城边临水的一处观景亭台,登亭可尽览郊野沙渚风光,这首诗便是诗人春日登亭览胜时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: