嘉禾八咏 宣公桥

当时仓卒倚鸿筹,清白堪封万户侯。
陵谷已非家世远,画桥依旧水东流。

译文

收起展开
当年陆宣公在仓促之间便定下安邦的宏大谋略,他的清白节操足以受封万户侯的高位。
世事变迁山河改易,陆氏的家世早已远去,只有这座雕饰华美的宣公桥依然伫立,桥下的河水照旧向东奔流。

注释

收起展开
  • 仓卒即仓促,指情势急迫、时间匆忙的状态。
  • 鸿筹宏大深远的安邦谋略。
  • 陵谷原指山陵与山谷,后用来代指世事发生天翻地覆的巨大变迁。
  • 画桥有雕饰彩绘的华美桥梁,这里特指嘉兴的宣公桥。

赏析

收起展开
这首咏古诗没有堆砌冷僻典故,以古今对照的轻巧手法串联起深沉的怀古情思。

前两句追怀唐代名相陆贽的过人功业与高洁品格,寥寥数笔就刻画出一位临事善断、品行无瑕的古贤形象。后两句以陵谷变迁、人事消弭和画桥不改、流水长东形成强烈反差,在宏大的时空对照中寄寓了对前贤的深切追慕,也暗含了对历史沧桑、贤人名节长存的深沉感慨,全诗格调清隽淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陆蒙老任职嘉禾(今浙江嘉兴)时所作的组诗《嘉禾八咏》中的一篇。

宣公桥为纪念唐代名相陆贽而建,陆贽谥号宣公,是历史上著名的贤相,曾在嘉兴一带留下诸多遗迹,陆蒙老作为陆氏后人登临古桥追怀前贤,便写下这首咏史怀古的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: