嘉禾八咏·羞墓

玉颜羞见锦衣侯,草木烟封雨锁愁。
不似田文门下客,一贫一富不知羞。

译文

收起展开
昔日容颜姣好的女子无颜再见身着锦绣官服的富贵丈夫,如今她的墓边草木常年被烟霭笼罩、雨水浸淋,浸满愁绪。
不像战国孟尝君田文门下的那些门客,无论身处贫穷还是富贵,趋炎附势全然不知羞耻。

注释

收起展开
  • 锦衣侯身着锦绣官服的显贵,这里特指衣锦还乡的汉代会稽太守朱买臣。
  • 田文即战国四公子之一的孟尝君田文,以广招门客、礼贤下士闻名。
  • 门下客依附在贵族门下的谋士、士人,俗称门客。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意不落俗套,跳出了此前同类诗作一味嘲讽崔氏嫌贫爱富的固化视角。

诗人以崔氏尚有羞愧之心作为铺垫,笔锋一转将批判矛头指向孟尝君门下那些趋炎附势的门客,点出他们在主人得势时依附、失势时四散离去,在贫富之间反复无常的丑态,才是真正的不知羞耻。

全诗语言直白浅切,对比手法运用得十分巧妙,以尚有廉耻的普通女子反衬出封建士人群体毫无底线的趋附本性,讽刺辛辣,体现出诗人对世态人情的深刻洞察。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陆蒙老任职嘉禾(今浙江嘉兴)期间,所作的《嘉禾八咏》组诗中的咏史篇目。

诗中所咏的“羞墓”,相传是汉代朱买臣前妻崔氏的墓葬,据《汉书·朱买臣传》记载,朱买臣早年家贫靠砍柴度日,妻子崔氏不堪贫苦主动离去,后来朱买臣官拜会稽太守衣锦还乡,崔氏羞愧自缢,后人便将其墓命名为羞墓,陆蒙老途经此地有感于史事写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: