嘉禾八咏·月波楼

月疑宫阙下银潢,碧转栏干万顷光。
我是水晶宫里客,倚楼犹自羡沧浪。

译文

收起展开
皎洁的月色仿佛从天宫银河倾泻而下,清辉流转过楼边栏杆,铺洒出万顷澄澈波光。
我本就像这水晶世界里的访客,凭靠在月波楼的栏边,兀自羡慕那清旷自在的沧浪之境。

注释

收起展开
  • 银潢天河、银河,是古人对星空银河的别称。
  • 栏干即栏杆,此处指月波楼边的围护栏板。
  • 水晶宫传说中海底龙王居住的以水晶构筑的宫殿,此处形容月下湖面澄澈透亮,仿佛置身水晶世界。
  • 沧浪原指古代隐士所歌咏的沧浪之水,此处代指清旷自在、无拘无束的江湖隐逸境界。

赏析

收起展开
这首小诗意境清逸浪漫,开篇便以奇绝的想象打通天上人间的边界,将倾泻而下的月色比作从天宫银河流出的光流,把月下湖面万顷澄明的波光描摹得极具画面感,精准扣住了月波楼“月波交融”的核心特质。

后两句由景及人,诗人以水晶宫的来客自许,顺势带出对沧浪隐逸之境的向往,将登临的快意与清雅的襟怀融为一体,全诗无一处赘语,空灵澄澈,尽显宋代文人赏景时的超然意趣。

创作背景

收起展开
《嘉禾八咏》是北宋末年嘉禾(今浙江嘉兴)知州陆蒙老创作的组诗,共八首,分别歌咏当地八处代表性名胜。

月波楼是嘉兴历史名楼,始建于五代时期,因楼临湖面、月夜波光荡漾的独特景致得名,这首诗正是诗人月夜登楼观赏湖光时即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: