嘉禾八咏·金鱼池

池上春风动白苹,池边清浅见金鳞。
新波已纵游鱼乐,调笑江头结网人。

译文

收起展开
春风拂过池面,吹动了水面浮生的白苹,清浅的池水岸边,清晰可见金色游鱼的身影。
新涨的池水任由游鱼悠然嬉乐,我不禁戏谑调侃那些在江边忙着结网捕鱼的人。

注释

收起展开
  • 嘉禾古代地名,即今天浙江省嘉兴市,三国时曾改由拳县为禾兴县,后又改嘉禾,后世遂以嘉禾为嘉兴的别称。
  • 白苹水生蕨类植物,叶片浮于水面,春日常在水边成片生长。
  • 金鳞此处代指池中的金色观赏鱼。
  • 调笑调侃、戏谑,带有轻松玩笑的意味。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明丽,前两句从视觉落笔,春风吹拂池面白苹摇曳,清浅池水之下金色游鱼的身影清晰可见,寥寥数笔便勾勒出春日金鱼池灵动鲜活的景致,画面感十足。

后两句化用《庄子·秋水》中“濠梁观鱼”的典故,暗合游鱼自得其乐的状态,转而调侃那些在江边忙着结网捕鱼的人全然不解游鱼自在的意趣,在轻快的戏谑中传递出诗人崇尚自然、追求闲适超脱的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陆蒙老任职嘉禾(今浙江嘉兴)期间所作的组诗《嘉禾八咏》中的一篇。

两宋时期嘉兴的金鱼养殖与观赏风气极盛,金鱼池便是当地知名的游览胜景,诗人游览此地时见春水融融、游鱼自在,遂写下这首轻快的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: