圆坛午龛行事

平日郊邱事口谈,今朝相祀列星参。
大裘衮冕升南陛,小次龙床近午龛。
韦杜去天尺五,嵩神祀圣似呼三。
清都佩玉人归后,尚听笙镛万谷酣。

译文

收起展开
往日里郊祭的礼制只曾在口中谈论,今日亲赴祭祀,陪祭官员如列星般排布参列。
天子身着大裘、头戴衮冕登上南郊祭坛的台阶,临时御座旁的龙床就设在靠近午龛的位置。
韦曲杜曲离帝都天阙仅尺五之遥,祭祀嵩山神明、恭迎圣驾仿佛有三呼万岁的仪典。
如清都仙境般的祭坛上佩戴玉饰的官员们退归之后,还能听到笙镛乐声在万山谷间回荡酣畅。

注释

收起展开
  • 郊邱即郊丘,古代祭天所用的圆形祭坛,也代指郊祀仪式。
  • 大裘衮冕天子祭天所穿的最高等级礼服,大裘为黑色羔羊皮制成的外衣,衮冕为绣有龙纹的礼冠。
  • 南陛南郊祭坛南侧的台阶,是天子登坛的专属通道。
  • 午龛圆坛正午方位设置的神位龛室,是祭天仪式中供奉天帝神主的核心位置。
  • 韦杜去天尺五古代俗谚,指唐代韦氏、杜氏两大望族居住在长安近郊,距离皇宫极近,这里用来形容祭坛紧邻帝都的区位。
  • 笙镛笙与青铜大钟,是古代郊庙祭祀雅乐的核心乐器。

赏析

收起展开
这首诗是宋代郊庙祭祀题材的代表性作品,笔调庄重典雅,纪实性极强,完整还原了宋代南郊祭天的盛大仪式场景。

全诗用典贴切自然,无论是列星陪祀、衮冕升陛的仪式细节,还是韦杜天尺、嵩神呼三的典故化用,都精准贴合祭天活动的肃穆氛围,末尾以乐声回荡山谷的余韵收束,将仪式的盛大感延伸到视觉之外,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代郊祀大礼的纪实作品,为南宋诗人王俊乂担任礼官期间,亲身参与南郊圆丘祭天仪式时所作。

两宋时期极为重视祭天礼制,每三年便会举办一次规模盛大的南郊郊祀大典,仪轨繁复、等级森严,这首诗就是对当时仪式现场的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: