大阳成汤殿内芝草诗

新构汤祠映碧成,梁间瑞草表虔诚。
也同琼蕊寒光润,气禀元精素质清。
神爵五茎难比盛,建章三本未为荣。
烝民共喜嘉祥异,和气时臻庶政平。

译文

收起展开
新建成的成汤祠庙掩映在苍翠碧色之中,殿梁间生出的祥瑞芝草,彰显着世人对圣贤的虔诚之心。
它如同仙宫的琼蕊一般带着清润的冷光,禀赋天地间的元精真气,素洁的质地格外清透。
汉宣帝神爵年间出现的五茎灵芝也难比它的繁盛,汉武帝建章宫中的三株灵芝也比不上它的荣茂。
天下百姓都为这奇异的祥瑞一同欣喜,太平和顺的气象随时令到来,庶政清明天下安平。

注释

收起展开
  • 汤祠祭祀商汤(即成汤)的祠庙。
  • 瑞草这里指芝草,也就是灵芝,古人普遍认为灵芝是预示太平的祥瑞象征。
  • 琼蕊传说中仙宫生长的玉蕊,这里用来比喻芝草的高洁不凡。
  • 元精指天地之间本源的精气,是古人认为孕育灵物的核心能量。
  • 神爵五茎指汉宣帝神爵元年,宫中出现五茎连体的灵芝,是历史上非常著名的盛世祥瑞典故。
  • 建章三本指汉武帝在建章宫中得到的三株灵芝,同样是古代公认的经典祥瑞事件。
  • 烝民指普天之下的众多平民百姓。
  • 时臻指顺应时序自然到来,安然抵达。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代庙殿祥瑞题咏诗,全诗紧扣芝草的意象展开,层层递进,章法严整合规。

诗歌前两联先铺陈祠庙的场景,细致描摹芝草的形态气质,将其与仙界灵物相比,凸显其超凡脱俗的特质。中间两联连用汉代两个著名的灵芝祥瑞典故,以古衬今,突出本次汤祠芝草的珍稀不凡。最后两联跳出单纯咏物的边界,将祥瑞的出现与政治清明、百姓安乐的治世理想深度关联,升华了全诗的主旨,体现了宋代士大夫“和气致祥”的主流政治理念。全诗语言典雅庄重,完全契合祠庙题诗的正式语境,是宋代祥瑞类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期地方官员刘泳的题咏作品,大阳即今山西平陆一带,当地自古有祭祀商汤的悠久传统。

当时当地新建成商汤祠庙,殿梁之上自然生出芝草,被时人视为难得的吉兆,刘泳便作此诗记录这一事件,诗作后来被刻石立于汤祠之中,得以流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: