伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其三

之子何磊落,本是青云才。
委翅蓬蒿下,黧面垂䯱䰄。
卜邻与我游,肝胆向人开。
酒酣遗世累,谑浪绝嫌猜。
西风换烦燠,四野无纤埃。
方当共临眺,公兮胡不来。

译文

收起展开
这位友人是何等坦荡磊落,本就是能平步青云的济世之才。
却敛翅栖身在蓬蒿草野之下,面容黝黑胡须纷披。
他选择与我为邻交游,待人接物总是坦露赤诚肝胆。
酒意酣畅之时便忘却世俗的牵累,戏谑放浪毫无猜忌隔阂。
西风吹走了盛夏的闷热暑气,四野清净没有半点尘埃。
正该一同登高远望赏玩景致,你为何却迟迟不来?

注释

收起展开
  • 磊落形容人襟怀坦荡,气度不凡。
  • 青云才指才调高绝,能够平步青云的杰出人才。
  • 委翅敛翅,鸟儿收拢翅膀停栖,比喻人不得志时隐退闲居。
  • 蓬蒿蓬草和蒿草,代指乡野草莽之地。
  • 黧面面容黑黄。
  • 䯱䰄形容胡须下垂、毛发纷披的样子。
  • 卜邻选择邻居,指主动选择与对方结为相知的邻友。
  • 遗世累摆脱世俗的名缰利锁等各类牵累。
  • 谑浪戏谑放浪,言行不受世俗礼法拘束。
  • 烦燠指盛夏时节的闷热暑气。
  • 临眺登高远望。

赏析

收起展开
这首诗开篇先以极富感染力的笔触刻画友人的不凡品格,追忆往日二人相知相得、同饮酣歌的快意交游,情真意切,毫无矫饰。前半段没有刻意雕琢辞藻,全是从日常相处细节里提炼出的知己之感,将二人肝胆相照、毫无嫌猜的深厚情谊写得鲜活可感。

后半段笔锋转向当下时节,暑气尽消、四野清澄的秋日光景最宜结伴游赏,景致越是清朗宜人,就越凸显出友人不在身旁的遗憾,将相思盼归的情绪烘托得格外真挚动人。全诗语言质朴刚健,用典自然妥帖,没有堆砌辞藻的痕迹,完全是从肺腑流出的至性之语。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人傅察的酬唱作品,作于友人李伯时前往河东公干期间。

当时傅察与友人廉夫以“道相思之意”为主题分韵赋诗,共得三首,此为第三首,诗作寄寓了二人对远行友人伯时的思念,以及盼其归来同游的殷切心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: