挽词二首 其二

故乡之中人人都尊崇您如同疏广一般的贤德风范，众位公卿都庆贺您拥有孟侯一样的出众德行。
正欣喜您人生五福齐备福寿绵长，谁料骤然辞世，从此与幽冥泉下相隔。
世人哀痛叹息这样的贤才该用什么才能换回，朝廷赐予的褒奖荣宠礼数格外优厚。
反倒疑心您是蜕去凡骨羽化登仙，姓名的光辉永远照耀着神仙居所丹丘。

• 疏傅指西汉名臣疏广，曾担任太子太傅，功成身退，是后世公认的贤德长者典范，此处用来代指逝者。
• 孟侯原指诸侯之长，后成为对德行出众、广受敬重的贤臣的美称，此处是对逝者的赞誉。
• 五福出自《尚书·洪范》，指寿、富、康宁、攸好德、考终命，是古代世俗观念中人生全部的福分。
• 九原本为春秋时期晋国卿大夫的公共墓地，后世用来代指黄泉、地下，指代逝者辞世归葬。
• 丹丘传说中神仙居住的名山，昼夜长明，是古典文学中常见的仙界代称。

这首五言挽词章法严整，用典贴切厚重，是宋代文人挽词中的上乘作品。

全诗没有堆砌空泛的哀悼套话，开篇连用两个先贤典故，从乡野声誉、朝堂公论两个维度定位逝者的生平德行，分量极重。中间两联情感层层推进，先写原本以为贤德者当得全福，突闻离世的错愕悲痛，再写朝廷赐予的身后哀荣，把哀恸与敬重融为一体。末联跳出常规挽词的悲苦基调，以羽化登仙的浪漫想象收束，既冲淡了死生相隔的沉痛感，也将逝者的品格拔升到超凡脱俗的高度，余味悠长。

傅察是北宋末年著名的节义名臣，崇宁年间进士，为官刚正不阿，后来在出使金国时不屈殉节，为世人所敬重。

这首挽词是他在朝任职期间，为悼念一位朝野公认、德行卓著的已故元老所作，既承载了对逝者的追思敬仰，也反映了北宋中后期士大夫阶层对贤德长者的普遍推崇风气。