晚登清微亭次祝教授韵

雉堞亭亭倚翠微,高楼袅袅弄清晖。
共邀嘉客扶笻杖,骤喜凉风振羽衣。
过雨山川颜色好,投林鸟雀噪声稀。
月摇翠浪明珠碎,云满金波破镜飞。
雄辩琅琅如落屑,新诗句句似连玑。
自怜性僻耽幽寂,却恨匆匆便赋归。

译文

收起展开
城上矮墙高高耸立,依傍着青翠的山霭,高楼在风里轻轻摇曳,抚弄着清朗的日光。
我们一同邀约佳客,拄着竹杖缓步登临,忽然有清风吹来,拂动了众人轻柔的衣衫。
新雨过后的山川色泽明丽鲜妍,归林的鸟雀渐渐散去,嘈杂的啼鸣越来越稀疏。
月光在翠色浪涛间摇晃,像细碎的明珠散落,云影铺满金色的水面,又像破镜凌空飞旋。
友人们雄辩滔滔,声音清亮如碎玉洒落,新作的诗句每一句都像串联起的珍珠般圆润华美。
我向来偏爱幽寂的景致,此刻却满心遗憾,恨大家太过匆匆就要动身返程。

注释

收起展开
  • 雉堞古代城墙顶部修筑的锯齿状矮墙,这里代指城墙。
  • 翠微青翠掩映的山腰深处,也泛指山间的青色烟霭。
  • 笻杖即筇杖,用西南地区出产的筇竹制作的手杖,古时登山常用。
  • 羽衣原指传说中仙人、道士穿的羽织衣衫,这里代指轻薄柔软的便服。
  • 连玑玑指圆润的珍珠,连玑即串联起来的珍珠,用来比喻诗句华美流畅、珠圆玉润。
  • 赋归语出《论语》,本指辞官归乡,这里指动身踏上归程。

赏析

收起展开
这首次韵诗完全没有同类作品常见的牵强硬凑的弊病,写景层次流转自然,从白日登亭的远望,到雨后山川的清朗,再转入月夜临水的奇幻光影,声色兼具,画面感极强。

全诗对仗工整,用词典雅妥帖,前六句铺陈登亭所见的景致,后六句转入同游宴集的人事,最后收束到诗人偏爱幽寂、不舍友人匆匆离去的真挚情绪,情景交融,余味悠长,尽显北宋中后期文人唱和诗的高妙审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人傅察的唱和作品,创作于他地方任职期间。

当时傅察与友人祝教授同游登临城郊的清微亭,依循祝教授此前所作同题诗的韵脚,写下了这首次韵诗作,记录了雨后秋日登高宴集的全过程。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: