雪九首 其七
春雷忽隐隐，春雪复纷纷。
农夫戒及泽，荷锸已成云。
农夫戒及泽，荷锸已成云。
春雷忽然在天际隐隐作响，春日的大雪又纷纷扬扬飘落。
农夫们谨记雨水将至的告诫，扛着锹铲劳作的人已经多如层云。
译文
收起注释
收起- 戒这里指谨记、铭记。
- 及泽指春雨将至，古人认为春雷发动后雨水即会到来。
- 荷锸扛着铁锹，锸是古代一种用来耕田挖土的农具。
赏析
展开
这首诗篇幅短小，意蕴质朴，层次清晰。开头两句先点出反常春日天气：春雷初鸣本是春回大地的信号，偏又遇上纷纷春雪，反差之中带出气候的反常，暗伏忧思。
后两句笔锋一转，不写天灾之忧，反而写农夫从容应对的场景：农夫早已牢记农时规律，提前备好农事，出来耕作的人群已然成片如云。全诗表达了诗人对民生农事的真切关切，也赞美了农夫勤劳顺势的品质，语言浅白平实，情感真挚自然，余味悠长。
后两句笔锋一转，不写天灾之忧，反而写农夫从容应对的场景：农夫早已牢记农时规律，提前备好农事，出来耕作的人群已然成片如云。全诗表达了诗人对民生农事的真切关切，也赞美了农夫勤劳顺势的品质，语言浅白平实，情感真挚自然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人傅察所作组诗《雪九首》中的第七首。
傅察为官期间关心民间农事，看到春日反常的打雷降雪天气后，又见农夫积极备耕劳作，有感而发写下此作。
傅察为官期间关心民间农事，看到春日反常的打雷降雪天气后，又见农夫积极备耕劳作，有感而发写下此作。
名句摘录
收起春雷忽隐隐，春雪复纷纷。
农夫戒及泽，荷锸已成云。