推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
雪九首 其七
雪九首 其七
傅察
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春雷忽隐隐,春雪复纷纷。
农夫戒及泽,荷锸已成云。
译文
收起
展开
春雷忽然在天际隐隐作响,春日的大雪又纷纷扬扬飘落。
农夫们谨记雨水将至的告诫,扛着锹铲劳作的人已经多如层云。
纠错
注释
收起
展开
戒
这里指谨记、铭记。
及泽
指春雨将至,古人认为春雷发动后雨水即会到来。
荷锸
扛着铁锹,锸是古代一种用来耕田挖土的农具。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗篇幅短小,意蕴质朴,层次清晰。开头两句先点出反常春日天气:春雷初鸣本是春回大地的信号,偏又遇上纷纷春雪,反差之中带出气候的反常,暗伏忧思。
后两句笔锋一转,不写天灾之忧,反而写农夫从容应对的场景:农夫早已牢记农时规律,提前备好农事,出来耕作的人群已然成片如云。全诗表达了诗人对民生农事的真切关切,也赞美了农夫勤劳顺势的品质,语言浅白平实,情感真挚自然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人傅察所作组诗《雪九首》中的第七首。
傅察为官期间关心民间农事,看到春日反常的打雷降雪天气后,又见农夫积极备耕劳作,有感而发写下此作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29
名句摘录
收起
展开
春雷忽隐隐,春雪复纷纷。
农夫戒及泽,荷锸已成云。