次韵杜无逸西园独坐九绝句 其二

前辈不可见,古道邈难寻。
何时赤松子,相与归山阴。

译文

收起展开
古时的先贤已经无法得见,上古的正道遥远难寻。
什么时候能追随传说中的赤松子,一同归隐到山阴的秀美山水间。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,需严格依照所和原作的韵脚次序来创作。
  • 古道指古代圣贤所奉行的正直处世之道与公序良俗。
  • 赤松子上古传说中的仙人,相传为神农时期的雨师,后世常用来代指超然世外的隐逸高士。
  • 山阴古县名,治所在今浙江绍兴,境内山水秀美,是古代文人心中经典的归隐胜地。

赏析

收起展开
这首仅二十字的短制,以极淡的笔触承载了沉厚的情感,前两句直抒怅惘,先贤远去、正道难觅的失落感扑面而来,暗合了诗人所处时代的世道颓势。

后两句借用赤松子的典故顺势转出自身的人生向往,在现实理想无处安放的处境下,将精神寄托投向隐逸山水的出世路径,全诗全无冗余修饰,语短而情深,平淡的字句中藏着诗人不肯随波逐流的高洁志趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宣和年间,是傅察次韵友人杜无逸《西园独坐》所作的九首绝句中的第二首。

当时北宋朝政日渐昏乱,朝内党争频仍,诗人在闲居西园的独处时光中,追念先贤、感伤世道衰微,由此生出了追慕隐逸的出世之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: