次韵杜无逸西园独坐九绝句 其四

虚斋篆炉烟,兀然得禅寂。
虽有锦绣肠,画饼安可食。

译文

收起展开
空寂的书斋里篆香的炉烟缓缓缭绕,我端坐忘物,体悟到禅家清寂安宁的境界。
即便胸中怀有满腹出众的文才,如同画在地上的饼一般的虚名又怎能拿来充饥?

注释

收起展开
  • 虚斋清静空寂的居室,常用来指代文人的闲居书斋。
  • 篆炉燃香的香炉,篆指盘香或升腾的烟缕盘旋如同篆字的形态。
  • 兀然形容人端坐浑然忘物、不受外界干扰的样子。
  • 禅寂佛教术语,指远离尘俗杂念、清寂安宁的修行境界。
  • 锦绣肠即锦绣肝肠,用来代指人满腹文才、辞藻出众。
  • 画饼出自《三国志·魏书·卢毓传》,指徒有虚名而毫无实际用处的事物。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代理趣绝句,前两句从日常幽居的细微场景落笔,以炉烟袅袅的清雅细节,烘托出诗人独坐忘我的禅寂状态,没有刻意雕琢的修饰,就自然把读者引入远离尘嚣的安宁氛围。

后两句笔锋一转,化用“画饼充饥”的经典典故,跳出了单纯书写禅隐意趣的小格局,点明了反对虚浮名声、崇尚务实修为的主旨,短短二十字既有清雅的隐逸意境,又有警策醒人的理思,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人傅察的次韵唱和作品,属于《次韵杜无逸西园独坐九绝句》组诗的第四首。

杜无逸是与傅察同时期的文人,当时杜无逸闲居西园,赋写《西园独坐》绝句九首寄赠友人,傅察依原韵依次酬和,这组作品多写幽居观照、体悟本心的旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: