次韵杜无逸西园独坐九绝句 其六

一世竞荣利,纷若空中花。
蚤作田园计,人生会有涯。

译文

收起展开
世间众人都竞相追逐荣华利禄,纷乱虚妄就像虚空之中幻化的空花。
趁早做好归耕田园的长远打算,须知人的生命本就有既定的限度。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,依照所和原作的原韵及用韵次序来创作新诗。
  • 空中花原为佛教术语,指虚空之中本不存在的幻生花朵,此处用来比喻虚妄不实的功名利禄。
  • 蚤作蚤通“早”,指早早地谋划、安排。
  • 有涯出自《庄子·养生主》“吾生也有涯”,指人的生命有限度、有尽头。

赏析

收起展开
这首小诗说理通透,用典自然,全无宋代说理诗常见的生硬说教感。开篇两句直接批判世俗社会追逐荣利的普遍乱象,以人人熟知的空花为喻,点出所有世人争抢的荣华富贵本质上都是虚妄不实的,从根源上消解了奔竞之徒行为的合理性。

后两句笔锋一转,给出了作者认可的人生路径:既然人生本就有限,浮名又如幻花般毫无实感,不如趁早抽身跳出追名逐利的怪圈,归耕田园,在质朴的日常里安放自己的生命。全诗语言质朴简劲,立意清醒通透,也侧面体现出作者早在北宋末年乱世来临之前,就已经对世俗的浮伪风气有了十分清醒的认知。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗后期,是傅察次韵友人杜无逸《西园独坐》所作的九首绝句中的第六首。

当时朝野上下奔竞逐利之风盛行,不少有识之士看透官场虚妄,萌生了抽身归隐、安守田园的想法,傅察与友人唱和,正是借此抒发自己不逐浮名的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: