次韵杜无逸西园独坐九绝句 其七

我的身体虽置身于市井闹市之中，心神却遨游在孤云飘荡的高远天际。
就如同登上巍峨的泰山之巅，顿时便觉得整个天下都变得十分渺小。

• 阛阓原指街市的围墙与门户，后用来代指市井闹市，此处泛指世俗尘嚣的俗世环境。
• 孤云杪杪指物体的顶端、边缘，孤云杪即孤云飘游的高远天际，形容精神所抵达的极高远的境界。
• 太山即泰山，上古“太”“泰”二字通用，此处化用《孟子》“登泰山而小天下”的经典典故。

这首短诗通篇以对比和化典的手法，写出了精神境界超脱世俗局限的开阔感，全无空泛说理的枯燥感。

开篇两句以“身游俗世”和“心寄云巅”形成强烈反差，直接点出诗人不为外物所困、精神自主的襟怀，后两句化用孟子登泰山小天下的典故，将抽象的心境高远转化为读者可感知的具象场景，自然贴切，余味悠长，尽显宋人绝句以意趣见长的特色。

这首诗是北宋末年诗人傅察的次韵唱和作品，属于《次韵杜无逸西园独坐九绝句》组诗的第七首，是诗人依照友人杜无逸《西园独坐》原作的韵脚创作的酬答篇章。

当时傅察正值宦游暂歇的闲居阶段，虽身处尘嚣俗世，却始终追求精神层面的超拔自由，在西园独坐静观的时刻有感而发，写下这组抒怀明志的短诗。