次韵杜无逸西园独坐九绝句 其九

圣德覆天下,欢然万物春。
北窗微笑傲,似是羲皇人。

译文

收起展开
圣明的仁德覆盖普天之下,世间万物都欣然沐浴在盎然春意之中。
我在北窗之下悠然闲适地笑傲风月,仿佛就是上古伏羲时代自在无忧的人。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种体式,又称步韵,要求所创作的和作严格依照原作的韵脚次序来用韵。
  • 圣德圣明的德行,此处是对当朝君主仁政恩德的称颂。
  • 羲皇人指上古伏羲氏时期的民众,传说伏羲时代民风淳厚,百姓生活闲适自在,没有世俗烦扰。

赏析

收起展开
这首小诗笔调冲淡平和,前两句以宏阔的视野铺写天下承平、万物皆春的和乐图景,没有丝毫雕琢痕迹,为全诗奠定了舒展安闲的整体基调。

后两句化用陶渊明“北窗高卧,自谓羲皇上人”的经典典故,将个人超然物外的隐逸志趣自然融入承平世象的背景之中,情志表达浑然天成,尽显宋人绝句闲远冲淡的典型风致。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋晚期,是傅察应和友人杜无逸《西园独坐》所作的九首绝句中的最后一篇。

当时傅察仕宦生涯暂处闲期,二人同游西园、以诗唱和,感于风物闲美、世态安和,便以次韵的形式寄寓自己的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: