余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗

皎洁明亮的银河横亘夜空，牵牛与织女二星在天际缓缓移度。
四处奔波徒然耗费了无数岁月，南北辗转仍旧长久羁留无法归去。
亲人彼此相隔都在千里之外，我独自一人心头积压着百般愁绪。
怎能生出一双凌空的羽翼，让我能够自在往来各处遨游探望亲人。

• 明河汉指明亮的银河，也就是天河。
• 女牛指织女星和牵牛星，古代神话中二人隔银河相望，每年七夕方能相会。
• 淹留长期滞留、停留。
• 妻孥妻子和儿女。

这首诗开篇化用牛郎织女的传统意象，以星河相隔的二星起兴，暗合亲人遥隔不得相聚的处境，用笔含蓄自然。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，前两联叙写自身奔波岁月、南北淹留的羁旅遭遇，平实道来却满含乱离时代的漂泊之悲，颈联点出亲人各在千里、己身百忧交集的核心处境，沉挚动人。尾联突发奇想，祈愿能生出羽翼自由往来，将对团聚的渴望推向极致，语似旷达实则藏着深沉的无奈与悲怆，极具感染力。

这首诗作于北宋宣和七年（公元1125年），时当北宋末年，北方金国蓄意举兵南侵，时任吏部员外郎的傅察受命出使金国，抵达边境不久便遭金人扣押。

彼时北宋境内政局动荡，傅察的父亲、妻儿分散在不同地域，彼此音讯阻隔，他身陷敌营不得自由，归家无望，望见夜空中的星河牵牛织女，联想到自家亲人离散的处境，满怀悲慨写下这首感怀诗作。