逍摇堂五咏 其二

堂上春风至,欣欣草木情。
鸦鸣藏柳暗,蝶舞映花明。
暖日迟迟景,轻雷隐隐声。
客来何所有,采蕨试新烹。

译文

收起展开
春风徐徐吹入厅堂之中,周遭草木都焕发出欣欣向荣的生机。
乌鸦在浓荫遮蔽的柳林中啼鸣,蝴蝶翩飞在明艳盛放的花丛间。
春日白昼渐长暖意融融,一派舒缓柔和的景致,远处传来轻雷隐约微弱的声响。
客人到访我有什么可以招待的呢?刚采摘的新鲜蕨菜我试着亲手烹制。

注释

收起展开
  • 欣欣形容草木生机旺盛、舒展繁茂的样子。
  • 迟迟舒缓悠长的样子,此处指春日白昼渐长,日光柔和绵长。
  • 隐隐隐约轻微的样子,形容雷声悠远微弱,似有还无。
  • 采蕨采摘蕨菜,蕨是初春时节生长的山野野菜,古时常被清居的文人作为待客的清鲜食物。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺写仲春时节的堂前风物,视听结合,动静相宜。开篇从春风入堂写起,将草木拟人化,赋予春日万物舒展自得的情态,次联鸦鸣蝶舞一暗一明,形成极具层次感的鲜活画面,第三联写春暖雷轻,精准捕捉到初春向仲春过渡时独有的物候特征。

全诗没有丝毫雕琢的痕迹,语言冲淡平和,尾联以采蕨待客的日常细节收束,将诗人不慕浮华、安于闲淡的情志自然流露出来,尽显宋代文人日常审美中清逸悠然的独特格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人傅察所作的组诗《逍摇堂五咏》的第二首,逍摇堂是傅察日常休憩闲居的居所,“逍摇”为古通写法,即后世常用的“逍遥”,取自在闲适之意。

当时傅察暂离繁杂的公务,得以从容驻足观察居所周边的仲春风物,将悠然自适的日常意趣悉数融入这组咏怀诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: