十五伯以诗见赠因次韵为谢

萧然颜巷复谁堪,竟日潜心到五三。
载酒未妨从靖节,围棋端不羡羊昙。
逢人倾倒群儿笑,落笔纵横四座惭。
旧学青箱知未替,更将新律付诸男。

译文

收起展开
身居颜回那样的清寂陋巷,这份安贫的心境旁人难以企及,我整日沉心研学,穷究五经三史的要义。
携酒游赏完全可以追随陶渊明的隐逸雅趣,对弈清游压根不羡慕羊昙耽于世俗的行事风格。
待人赤诚倾尽诚意,引得年少后生不免失笑,下笔纵横挥洒的才情,让满座宾客都自愧不如。
家传的儒学旧学深知绝不会荒废断绝,更把新体悟的诗律创作技法传授给后辈子弟。

注释

收起展开
  • 颜巷代指清贫简陋的居所,出自《论语》中颜回居陋巷而不改其乐的典故。
  • 五三五经与三史的合称,泛指儒家核心经典与重要正史史籍。
  • 靖节即陶渊明,世称靖节先生,东晋著名隐士,以嗜酒爱闲、不慕荣利著称。
  • 羊昙东晋名士,为谢安之甥,素来耽于世俗游乐,后世常以其作为纵情浮华的代表。
  • 倾倒这里指待人热诚,倾尽全部诚意相待,没有丝毫保留。
  • 青箱代指世代相传的家学,出自《宋书》典故,王氏家族世代精于儒学,家学典籍都藏于青箱之中。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代次韵酬答诗,全诗用典绵密却毫无堆砌生硬之感,处处紧扣赠诗致谢的核心主题。

前两联连用颜回、陶渊明、羊昙三个对比鲜明的典故,清晰亮出了诗人安贫乐道、追慕隐逸雅趣、不屑世俗浮华的价值取向,风骨清朗。颈联笔锋一转,刻画自己待人赤诚、诗才纵横的风貌,尾联落点到家学传承与诗艺传之后辈的期许,既表达了对十五伯赠诗的敬重谢意,也生动展现出宋代文人重视家学赓续、以诗道世代相传的独特文化风尚。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋末年,是傅察闲居乡里时期的酬答作品。

当时傅察收到族中排行十五的长辈寄来的赠诗,便依照原诗的韵脚创作了这首诗回赠致谢,既回应了长辈的赠诗盛意,也自述了自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: