方量牧地次韵工曹王亚叟

朝廷庶事备成康,郡邑承风底事忙。
要使幅员无旷土,始知冀北有留良。
疏狂似我徒劳耳,术业如君讵易量。
奔走幸容陪笑语,每观醉墨屡琳琅。

译文

收起展开
当今朝廷各项政务都已达到周成王、周康王时期的治世水准,地方郡县承继良风,诸事井然繁忙。
要让全国境内没有一寸荒废的土地,才知道燕赵北疆之地向来留存着众多贤才良士。
像我这样疏狂随性的人不过是徒劳奔走罢了,像您这样身怀出众才学的人前途实在不可估量。
有幸在奔波公务之余能陪同您谈笑唱和,每次观赏您醉后写下的诗文,都觉得满纸璀璨文采斐然。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,又称步韵,需完全依照原作的韵脚次序来创作酬答诗作。
  • 工曹宋代州郡下设的官署部门,主管工程营造、山泽牧地、交通河道等相关事务。
  • 庶事各类政务、所有事务。
  • 成康指西周初年的周成王与周康王,二人执政时期是著名的治世,史称“成康之治”,后世常用以代指政治清明的太平盛世。
  • 幅员原指疆域的宽窄大小,后泛指国家全境的土地。
  • 旷土荒废闲置、没有开垦利用的土地。
  • 冀北冀州北部,今河北山西一带,古代是著名的产马地,也是传说中多贤士的区域,韩愈曾有“冀北马群遂空”的经典典故。
  • 讵古汉语副词,意为“岂、哪里”,用于表达反问语气。
  • 醉墨指酒酣兴浓时挥毫写下的诗文或书法作品。
  • 琳琅本指珍贵的美玉,这里用以比喻诗文书法文采华美、璀璨动人。

赏析

收起展开
这是一首脱尽俗套的公务唱和诗,既没有空洞的应酬吹捧,也没有脱离实际的空泛抒情感慨,完全紧扣“方量牧地”的公务主题展开。

诗歌前半部分从朝廷治世的大背景落笔,点出丈量牧地、杜绝土地荒废的施政目标,顺势赞美了同僚王亚叟的出众才干,用“冀北留良”的典故既贴合牧地多骏马的地域属性,又暗喻人才难得,用典妥帖自然毫无生硬之感。

后半部分诗人以自谦的口吻收束,既表达了自己公务奔走的真实心境,又在谈笑赏诗的细节中展现出宋代士大夫同僚之间清雅融洽的交往氛围,全诗语言质朴沉实,情志真挚,是宋代公务诗中难得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人傅察担任地方属官时所作的公务唱和作品。

当时朝廷下令核查丈量全国官营牧地,傅察与担任工曹官职的同僚王亚叟一同参与相关事务,王亚叟先创作了原作,傅察依照原作的韵脚次序次韵酬答,便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: