杜无逸留别次韵三首 其二

汪汪万顷浸清波,千里旁沾惠泽多。
化比宋均方渡虎,瑞同黄霸自生禾。
盘根治剧观游刃,破胆投奸去宿疴。
已有讴吟喧井邑,更传佳句似阴何。

译文

收起展开
汪洋万顷的水面浸漾着清澄水波,方圆千里之地普受润泽恩惠良多。
政绩堪比东汉循吏宋均,境内猛虎全都渡境远去,祥瑞如同汉代贤臣黄霸,治下自然长出嘉禾。
处理盘根错节的繁难政务,可见游刃有余的功力,严惩奸邪令其胆寒,除去长期积累的顽弊。
如今您的善政已经让乡邑里到处都是百姓的讴歌,更流传出堪比阴铿、何逊的清丽佳句。

注释

收起展开
  • 汪汪万顷原形容水面广阔无边,此处也用来比喻人的胸襟气度恢弘阔大。
  • 宋均渡虎东汉宋均任九江太守时,郡中多虎患,宋均推行德政、废除苛法,不久老虎全都向东渡境离去不再为害,是古代著名的循吏典故。
  • 黄霸自生禾汉代黄霸任颍川太守,治下清明祥和,境内长出象征太平善政的嘉禾,是古代称颂地方官治绩的经典典故。
  • 盘根治剧盘根指树木根节盘绕,比喻繁难复杂的事务;治剧指处理繁重棘手的政务。
  • 游刃出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,比喻做事技艺娴熟、轻而易举。
  • 宿疴原指积久难愈的顽疾,此处比喻地方上长期遗留的弊政。
  • 阴何指南朝梁诗人何逊与陈诗人阴铿,二人都以风格清丽、炼字精工的诗风并称,后世常用来代指才华出众的诗人。

赏析

收起展开
这首次韵留别诗没有落入普通送别诗的伤感俗套,几乎通篇以称颂友人的治绩与才华为核心,立意庄重,用典精准妥帖。

全诗连用多位古代著名循吏的典故,毫无堆砌生硬之感,将杜无逸勤政爱民、化行境内的政绩描摹得十分具体,既表达了诗人对友人的敬重,也暗含了对友人后续仕途的美好期许。末句以南朝著名诗人阴铿、何逊比况杜无逸的诗才,收束自然,将政事与文才绾合,使得整首诗的称颂层次饱满,情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人傅察的酬赠留别作品,收录于《全宋诗》。杜无逸是与傅察同时代的地方官员,为官颇有善政,二人交谊深厚,杜无逸离任之际留别傅察,傅察依原作韵脚创作三首诗酬答,此为第二首。

傅察生性刚直,为官清正,十分推崇勤政爱民的循吏,这首诗也集中体现了他对友人治绩的肯定与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: