无逸用前韵见谢复次韵三首 其三

鹏飞初不碍蒿蓬,自拟归休慕仲翁。
况有仙姿标洞府,泠然御寇已乘风。

译文

收起展开
大鹏展翅高飞从来不会被低矮的蒿蓬阻碍,我打定主意要辞官归隐,追慕安于退居的先贤仲翁。
更何况你有着超凡出尘的清逸姿容,卓立在如同仙府的居所,像传说中的列御寇那样轻妙飘然乘风遨游。

注释

收起展开
  • 蒿蓬蒿草与蓬草,泛指生长在低处的杂草,此处也代指凡俗的束缚与处境。
  • 归休指辞官退隐,闲居休养。
  • 仲翁此处指东汉著名隐士仲长统,其人淡泊名利,崇尚清简隐逸的生活,后世常以之代指退居守志的贤士。
  • 泠然轻妙飘然的样子,语出《庄子·逍遥游》。
  • 御寇即列御寇,也就是列子,是道家传说中的得道仙人,传说他能够驾风而行,遨游天地。

赏析

收起展开
这首小诗化用《庄子》典故浑然无迹,格调清逸高远,完全没有酬唱诗常见的应酬俗套。

开篇以大鹏高飞不受蒿蓬阻碍起兴,既展现出不受世俗羁绊的旷达胸襟,也自然引出自己向往归隐、追慕先贤的心志。后两句承接前文的逍遥意趣,将友人的超凡气质与列子御风的道家意象融为一体,把二人共同追求的超脱世俗、自在逍遥的人生境界写得灵动鲜活,尽显宋代文人酬唱诗以才学入诗、用典妥帖自然的艺术特色。

创作背景

收起展开
这是北宋晚期诗人傅察创作的一首酬答次韵诗,是友人无逸寄来用前韵所作的答谢诗后,诗人步原韵和作的三首作品中的第三首。

傅察为人刚直不阿,不肯依附当朝权贵,在朝为官期间始终向往超脱世俗的隐逸生活,这首诗正是他寄赠友人、抒述平生襟怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: