和鲍守次韵林德祖十四首·其一

南宫三日仕非轻,湖海归来一草亭。
誉袭芝兰方冉冉,节高松柏独青青。
仁风已播袁宏扇,素尚行须毛玠屏。
岂待朞年归报政,人占此地有台星。

译文

收起展开
你在南宫为官时日虽短但分量不轻,从宦海浮沉中归来栖身于这一座草亭。
美好的声誉如芝兰香气般渐渐远播,高洁的操守像苍松翠柏那般永远青翠。
仁惠的政风已经如同袁宏的扇面那样传遍属地,平素的志向操守正该效仿毛玠的清廉屏除奢靡。
哪里需要等到一整年之后才向朝廷上报政绩,此地的百姓早已望见预示贤明官员的台星高照。

注释

收起展开
  • 南宫本指尚书省,这里代指中央朝廷的官署。
  • 湖海代指四方宦游、江湖漂泊的生涯。
  • 芝兰冉冉芝和兰都是香草,冉冉指香气缓缓飘散的样子,这里比喻声誉日渐传扬。
  • 袁宏扇东晋袁宏出任东阳郡守时,谢安曾以扇赠行,袁宏答曰“辄当奉扬仁风,慰彼黎庶”,后世以此代指地方官员施行仁政。
  • 毛玠屏三国时曹魏官员毛玠为官清廉,崇尚节俭,常屏除奢华器物,后世以此代指官员清廉自守。
  • 朞年朞同“期”,朞年即一整年。
  • 报政指地方官员任满向朝廷上报政绩。
  • 台星星官名,即三台星,古代认为对应人间的三公重臣,常用来代指贤明的大臣。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人唱和诗作,用典精准贴切,辞气温雅庄重,全无应酬诗文的浮泛弊病。

全诗以品格与政绩为两大核心线索,前两联用香草松柏的比兴意象,烘托出主人公不随流俗的高洁人格,后两联连用两个古代良吏的典故,既贴合地方官员的身份,又不着痕迹地将称颂之意寄寓于史实之中,避免了直白夸赞的浅俗。

收尾二句跳出常规“期年报政”的官场叙事,以台星的谶喻点明主人公早已深得民心,使得整首诗的格局得到升华,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人傅察的唱和之作,收录于《全宋诗》。

傅察生活于北宋徽宗、钦宗朝,为官刚正不阿,后来出使金国不屈而死,这首诗是他与时任鲍姓知州的友人相唱和,步林德祖原作韵脚所作的组诗中的第一首,意在称颂友人的政声与品格,寄寓了对贤良官员的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: