和鲍守次韵林德祖十四首·其二

庄周蝴蝶梦魂轻,盘谷家山有旧亭。
下笔未能工媲白,折腰何敢望纡青。
思鱼此日空弹铗,误墨他年点画屏。
寂寞草玄绳户闭,犹堪归伴少微星。

译文

收起展开
庄周化蝶的梦境那般轻盈缥缈,我所思念的盘谷故乡,还留存着旧日的亭台。
下笔作诗尚且不能精妙到媲美先贤,为了微官折腰的我,又怎敢奢望仕途显贵。
如今我思念家乡的鱼鲜,只能像冯谖那样徒劳弹铗叹憾,哪想到日后我的事迹会被人绘上屏风传为趣谈。
我甘愿像扬雄那样闭门寂寞草写玄文,归隐之后还能去陪伴天边象征隐士的少微星。

注释

收起展开
  • 庄周蝴蝶梦出自《庄子·齐物论》,庄子梦见自己化为蝴蝶,醒来后分不清是自己梦为蝴蝶还是蝴蝶梦为自己,常用来指代虚幻缥缈的梦境,也喻指对逍遥自在境界的向往。
  • 盘谷地名,在今河南济源,唐代韩愈曾作《送李愿归盘谷序》,将盘谷称为隐士的乐土,后世常用来代指隐居的故乡。
  • 折腰出自《晋书·陶潜传》,陶渊明曾说“吾不能为五斗米折腰”,后用来指代屈身事人做小官。
  • 纡青指身系青色印绶,代指仕途显贵,身居高位。
  • 弹铗出自《战国策·齐策》,冯谖做客孟尝君门下,曾三次弹剑铗唱歌抒发自己待遇不佳、思归的情绪。
  • 草玄出自《汉书·扬雄传》,汉代扬雄闭门著《太玄经》,后世用来指代潜心撰写著作、不慕世俗功名的状态。
  • 少微星星官名,古代星象学认为少微星主处士隐士,是象征隐居贤人的星宿。

赏析

收起展开
这首酬和诗用典密集却毫无堆砌之感,每一句都化用前代高士的典故,精准贴合自己当下的心境。

诗的开篇以庄周梦蝶起笔,点出对世俗宦途的虚幻感,紧接着引出对盘谷旧居的思念,直接点明归隐的向往。中间两联对仗工整,自谦诗才不及先贤,直接表明自己不慕高官的淡泊心志,冯谖弹铗、误墨点屏的典故一抒当下失意,一作未来自嘲,情绪流转自然。尾联以扬雄草玄、伴少微星收束,将全诗的情志落到实处,展现出诗人安于寂寞、矢志归隐的高洁品格,全篇气韵沉和,情志真挚,是北宋后期七言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是傅察北宋末年任地方官时的酬和之作,属于《和鲍守次韵林德祖十四首》组诗中的第二篇。

当时傅察仕途尚未通达,在地方任上偶有宦游失意、思念故土的情绪,便借次韵友人诗作的机会,抒发自己归隐田园、不慕荣利的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: