和鲍守次韵林德祖十四首·其十

久嗟留滞压丛轻,桃李无言向野亭。
展骥始应流汗赤,登龙早见出蓝青。
三余共对贤人酒,四野欣瞻别驾屏。
何日蒲轮趋绛阙,便看两两映魁星。

译文

收起展开
我长久慨叹仕途滞留不顺、久居下位被轻待,桃李默然无言静静立在郊野的亭边。
如今施展骥足才该像汗血宝马般奋力驰骋,登龙门之后早已见得才学青出于蓝远超前人。
趁着三余闲暇时光我们一同对坐畅饮美酒,四野的百姓都欣喜瞻仰别驾出行的威仪。
什么时候朝廷派出蒲轮安车召你奔赴宫阙,届时便可看到双星辉映位列朝堂的盛景。

注释

收起展开
  • 留滞指仕途不顺,长久得不到升迁。
  • 展骥指施展才能,骥是千里马。
  • 汗赤指汗血马流出的红色汗液,这里借指千里马驰骋的状态。
  • 登龙即登龙门,比喻科举及第或仕途顺遂。
  • 出蓝青即青出于蓝,指后辈才学超过前辈。
  • 三余泛指闲暇时间,典出三国董遇“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”。
  • 贤人酒指浊酒,古时酒清者为圣人,浊者为贤人。
  • 别驾宋代州郡的佐官名,这里指诗题中的鲍守。
  • 蒲轮用蒲草包裹车轮的安车,古代朝廷用来征召贤德之士,避免颠簸。
  • 绛阙指皇宫前的红色门阙,代指朝廷、京城。
  • 魁星古代传说中主文运、官禄的星斗,这里代指朝中贤才。

赏析

收起展开
这首酬唱诗用词典雅,多处化用典故却毫无堆砌之感,情感真挚恳切。

全诗先从慨叹久居下位的境遇起笔,转而赞美友人出众的才学与治下的良好政绩,最后以入朝大用的美好期许作结,层层递进,章法井然。既体现出诗人与友人之间相知相惜的深厚情谊,也展现出北宋末年地方士大夫交游唱和的文雅风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年傅察任地方官时,唱和同僚鲍守、友人林德祖的次韵诗作,属于十四首组诗中的第十篇。

傅察生活于北宋徽宗、钦宗朝,为官刚正不阿,后来出使金国不屈而死,这首诗写作时他正与地方同僚交游唱和,表达对友人的期许与赞美。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: