和鲍守次韵林德祖十四首 其一

淮阴当日少年轻,官舍浑如寄旅亭。
十载凄凉甘组绿,三冬讽诵伴灯青。
才非徐孺惭悬榻,佞异陈咸岂触屏。
独幸亲逢陶谢手,每观一字并华星。

译文

收起展开
淮阴少年当年意气风发,所居的官舍简陋得就像临时落脚的旅亭。
十年来我甘于清苦冷落的境遇,无数个寒冬都伴着青灯诵读经史。
我的才学远比不上徐孺子,惭愧不敢承受专为贤士设下的悬榻,我秉性与奸佞的陈咸全然不同,怎会做出阿谀奉承头触屏风的丑态。
唯独庆幸亲身遇上了陶渊明、谢灵运一般的诗坛高手,每读到您诗作中的一字一句,都觉得如同亮星般璀璨夺目。

注释

收起展开
  • 淮阴本指汉代淮阴侯韩信,此处借指早年漂泊、后入仕的士人形象。
  • 寄旅亭供旅人临时歇脚的驿亭,此处形容官舍简陋,如同临时寄居的处所。
  • 三冬指冬季的三个月,代指长年累月苦读的时光。
  • 徐孺悬榻东汉太守陈蕃为贤士徐孺子特设一榻,平时悬挂起来不接待其他宾客,是后世礼待贤士的经典典故。
  • 陈咸触屏汉代陈万年教儿子陈咸谄媚事人,陈咸不愿听从,以头触屏风表示抗拒,后世以此典故代指阿谀奉承的丑态。
  • 陶谢指东晋诗人陶渊明与南朝诗人谢灵运,二人皆为山水田园诗的代表人物,此处用来赞誉对方诗才堪比陶谢。
  • 华星明亮的星星,此处用来形容文辞璀璨耀眼。

赏析

收起展开
这首酬唱诗用典绵密而精准,全无应酬诗文常见的浮泛习气。

前两联先自述为官多年清苦自持、不废诵读的生活状态,笔调平实沉挚,没有刻意的夸饰。颈联连用徐孺、陈咸两个典故,一谦己一明志,既表达了对地方长官礼贤下士的谢意,也直白宣告了自己绝不阿附取容的刚直品格。尾联收束到酬唱本意,以陶谢誉人,以华星喻文,推崇之意溢于言表,全诗对仗工整,气格清正,尽显北宋后期士大夫立身持正、以诗文相尚的风概。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人傅察的酬唱作品,创作于其出仕地方的任职期间。

当时傅察与同僚鲍姓太守、友人林德祖诗文往来频繁,多有次韵唱和之作,这是他依照林德祖诗作原韵所作十四首和诗中的第一首,借以自述为官心志,同时表达对友人诗才的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: