和鲍守次韵林德祖十四首 其一四

使轺问俗画轮轻,五马张筵驻驿亭。
他日恩荣封诏紫,伫看蹇谔伏蒲青。
才能并赐龙文剑,勋业同分云母屏。
太史已书贤者聚,荀陈此地仰华星。

译文

收起展开
使者乘车出访体察民风,彩绘车轮行迹轻快,地方郡守陈设宴席,一行人停驻在驿亭之中。
往后定然能蒙受朝廷恩宠,接到紫色的封官诏书,我伫立相望,期待你能像汉代贤臣那样直言敢谏,青史留名。
诸位贤才都配得上御赐的龙文宝剑,未来的功勋事业足以登入朝堂,同列天子的云母屏风之后。
太史官早已记下贤才相聚的盛事,此地就像汉末荀彧陈群相会的雅集,众人都如天边璀璨的华星受人仰瞻。

注释

收起展开
  • 使轺使者所乘的轻便马车,轺指古代的小型代步车。
  • 五马汉代郡守出行的仪仗用五匹马驾车,后世以此代指州郡的最高行政长官。
  • 蹇谔也作蹇愕,指言语正直,敢于直言进谏的样子。
  • 伏蒲出自汉代元帝时期贤臣史丹伏在蒲草垫上向皇帝直谏的典故,代指大臣直言进谏。
  • 龙文剑古代名剑,相传为周穆王时期铸造,后世用来代指稀世的宝物,也喻指卓异的才能。
  • 云母屏以云母石装饰的屏风,是汉代皇家朝堂的陈设,只有近臣才能位列屏风之后。
  • 荀陈指汉末的荀彧、陈群两位当世大贤,二人相会时被时人视为贤者聚首的祥瑞。

赏析

收起展开
这首次韵酬唱诗完全跳出了普通应酬作品浮泛谀辞的俗套,用典精准妥帖,层层递进铺陈对同道友人的称颂与期许。

首联从当下的宴集场景落笔,车马轻快、驿亭张筵的画面鲜活舒展,没有丝毫沉闷感。颔联转向对友人未来仕途的期许,用紫诏、伏蒲两个典故,既祝愿对方仕途顺遂,也勉励他坚守直言敢谏的贤臣品格,立意十分端正。颈联进一步称颂在场诸位贤才的能力与格局,将众人的才具比作传世名剑,将未来的功业指向朝堂中枢,格局开阔。尾联收束到当下贤才相聚的场景,以汉末荀陈相会的典故作比,将众人喻为天际华星,既抬高了雅集的分量,也暗含同道相惜的深厚情谊,是宋代酬唱诗中用典得体、情辞相称的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年名臣傅察的酬唱作品,收录于《傅忠肃公文集》中。

当时傅察正值地方任职阶段,与当地鲍姓郡守、友人林德祖交游往来,依林德祖原作的韵脚依次创作了十四首和诗,本诗是组诗的第十四首,属于同僚同道之间的赠答称颂之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: