次毛彦谟韵

平生贵异不谋身,率道恂恂范伯孙。
巷有青衿来问道,家无赤脚可应门。
抗章曾叩苍龙阙,谠议终开白兽罇。
见说晚闻多妙教,悠悠浮世更堪论。

译文

收起展开
你平生看重高义从不为自身谋利,遵循正道恭谨谦和堪比先贤范伯孙。
街巷里常有求学的士人前来请教学问,家中贫寒连个跑腿的童仆都没有来应门。
你曾草拟直言奏章去往皇宫进献,刚正的议论最终得到君主的接纳听纳。
听闻你晚年修习了诸多精妙的义理,在这纷乱漂泊的世间更值得我们品评称道。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作酬答诗篇。
  • 恂恂恭谨谦和的样子。
  • 青衿古代青色交领的长衫,代指求学的年轻士人。
  • 赤脚代指没有穿鞋的童仆,此处泛指供役使的下人。
  • 抗章向皇帝呈递直言进谏的奏章。
  • 苍龙阙汉代皇宫的北门阙,后世代指帝王的宫禁。
  • 谠议公正刚直的议论。
  • 白兽罇即白虎樽,古代宫廷宴饮时所用的酒器,上绘白虎形,此处代指君主听纳谏言的场合。

赏析

收起展开
这首酬唱诗通篇用典贴切,没有空泛的溢美之词,从友人的立身行事、居家风貌、朝堂作为、晚年治学四个维度逐层展开,将一位品格端方、清廉刚正的儒者形象刻画得跃然纸上。

全诗语言质朴厚重,契合主人公端方的人格特质,尾联落脚于对义理之学的推崇,暗含了诗人对当时浮靡世风的不满,寄寓了自身坚守正道的人生理想,是宋代酬唱诗中思想性与艺术性俱佳的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人傅察的酬答唱和之作,为步友人毛彦谟原韵所作。

傅察是北宋末年著名的刚直官员,后来在出使金国时不屈殉节,这首诗既称颂了友人毛彦谟的高洁品格,也暗含了诗人自身的人生价值取向,是其早期交游唱和中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: