赠毛彦谟二首 其一

相逢晚岁莫情疏,径欲连墙卜并居。
苦学羡君诗有味,固穷怜我食无余。
从容杯酒频挥麈,斗薮尘埃喜振裾。
闻道谈言过辅嗣,故应回首万浮虚。

译文

收起展开
我们晚年相逢切莫让情谊疏淡,我甚至想要选处比邻的屋舍和你同住。
我羡慕你苦心研学写出的诗作意蕴悠长,也请你体谅我坚守穷道常常口粮不足。
我们从容对饮时常手持拂尘畅谈,抖落满身尘埃欣喜地整理衣襟。
听闻你的谈吐见识超过了玄学家王弼,理应回头看淡世间所有浮名虚事。

注释

收起展开
  • 连墙指比邻而居,住处挨在一起,形容关系亲密。
  • 固穷语出《论语·卫灵公》,指坚守道义,安于穷困的处境。
  • 挥麈麈是古人清谈时手持的拂尘,挥麈代指好友间畅谈玄理。
  • 斗薮也作抖擞,抖落、振去尘土的意思。
  • 辅嗣三国魏玄学家王弼的字,王弼以善谈玄理、学识渊博著称。

赏析

收起展开
这首酬赠诗全无应酬俗套,句句发自肺腑,将挚友相逢的欣喜、对同道品格的推崇展现得淋漓尽致。

开篇直抒胸臆,直言不愿与友人因相逢太晚而情谊疏淡,甚至想要比邻而居朝夕共处,足见二人志趣相投的程度。中间两联分写彼此的状态,既赞友人诗学功底深厚,又自陈安贫守道的志向,对饮清谈的场景鲜活生动,尽显北宋末年士人的名士风流。尾联借推崇友人的玄谈学识,点明二人共同的价值取向,鄙弃浮名虚利,追求精神层面的深度契合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人傅察写给挚友毛彦谟的酬赠之作,收录于《傅忠肃公文集》。

傅察为官刚正不阿,不肯依附当朝权贵,平日交游多为志趣相投的清介之士,毛彦谟便是他为数不多的知交之一,二人暮年相逢,感佩彼此的品格学识,傅察便写下这组赠诗以抒怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: