推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
马上作
马上作
傅察
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
心逐轻波去,身随匹马归。
据鞍挥泪尽,回首一依依。
译文
收起
展开
我的心早已追逐着轻漾的水波飞向惦念的远方,身躯却只能伴着一匹孤马踏上漫漫行途。
靠在马鞍上我已经流尽了泪水,回头望向故土的方向,满是依依不舍的眷恋。
纠错
注释
收起
展开
据鞍
跨坐在马鞍上。
依依
形容留恋不舍的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简省的笔墨勾勒出行旅途中的沉恸心境,前两句以“心”与“身”的错位形成极强的艺术张力,心魂早已飞向惦念的故土,肉身却只能被孤马载着身不由己地前行,将乱世中个体的漂泊感写得入木三分。
全诗没有刻意的铺陈修饰,全以白描手法直抒胸臆,挥泪、回首两个动作细节,将诗人对家国故土的深切眷恋表现得沉挚动人,语短而情长,具有极强的艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年诗人傅察的行役纪行作品,创作于宋徽宗宣和七年(公元1125年),当时傅察奉命出使金国,在边境行旅途中写下此作。
傅察素来刚正有节,此次出使面对金国的武力胁迫始终不肯屈从,不久后便惨遭金人杀害,这首短诗也成为他忠义气节的生动注脚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29