梦觉

日永不可过,夜凉愁更多。
蝉声嘶晚月,孤枕梦如何。

译文

收起展开
白昼漫长得仿佛难以熬度,入夜之后凉意渐生,心头的愁绪反倒愈发繁多。
秋蝉的鸣叫声在傍晚的月色里断续响起,我独卧孤枕,从梦中醒来,万千心绪又该如何言说。

注释

收起展开
  • 梦觉从睡梦中醒来,也就是睡醒。
  • 日永白昼漫长,此处指夏秋之交时节白昼时长偏长,体感上格外难熬。
  • 孤枕独卧孤枕,指代诗人独自一人旅居在外,没有亲友相伴。

赏析

收起展开
这首五言绝句没有堆砌生僻典故,全程以白描手法铺陈心绪,将无形的羁旅愁思转化为可感知的日常场景,情感表达格外真挚沉郁。

前两句从时间维度落笔,先写白日漫长难捱,再递进一层写入夜之后愁绪不减反增,把抽象的愁绪转化成了有重量的时间体验。后两句以动衬静,将蝉声、晚月的清寂意象铺展开来,末句以反问收束,完全不点明梦中所见的具体内容,把梦断之后的怅惘全部留给读者自行体味,留白效果十分精妙。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗政和年间,时年傅察登进士第不久,正以低级官员身份辗转各地履职,长期羁旅异乡。

时值夏秋交替时节,暑气未消秋凉暗生,诗人夜半从睡梦中惊醒,四下无人唯有蝉声伴月,积压多日的客愁一时翻涌,便写下这首五言短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: