推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其一
七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其一
傅察
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凉飚此夕何佳哉,万里朱炎去不来。
吹入离人多少恨,却将魂梦到阳台。
译文
收起
展开
今夜的凉风是何等舒爽,弥漫万里的盛夏暑气一去不再复返。
这清风吹进羁旅游子的心中,勾起数不清的离愁怅恨,竟牵引着我的魂梦去往思念之人所在的地方。
纠错
注释
收起
展开
凉飚
也作凉飙,指凉爽的疾风、夜风。
朱炎
代指盛夏的酷热暑气,古人以五色配五行,朱对应南方火,因此用朱炎指代盛夏热浪。
离人
远离家乡、漂泊在外的人,此处是诗人的自指。
阳台
出自战国宋玉《高唐赋》巫山神女“朝朝暮暮,阳台之下”的典故,后世常用来代指所思之人的居所,也用来形容缥缈悠远的怀思情境。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗的笔意转折十分灵动,前两句先以舒展明快的语调写凉风乍至的欣喜,用“万里”的夸张维度铺陈暑气退散的爽快感,境界开阔,毫无局促之感。
后两句陡然翻转情绪,把原本令人愉悦的凉风转化为牵引愁绪的媒介,将无形的离愁具象化为可被风承载传递的事物,最后以阳台的典故收束全诗,不直接点明怀思的具体对象,却把绵邈深沉的怅惘情绪烘托得余味悠长,短短二十八字兼具爽气与柔情,是宋人绝句中情景转合十分精妙的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年诗人傅察的宦游抒怀之作,创作于他远离故土旅居在外的某年盛夏。
当时诗人已被盛暑酷热困扰多日,在七月十一日的夜间忽然遇到凉风大作,溽热瞬间消散,欣喜之余他感念自己久别家乡亲人的处境,于是写下这组绝句的第一首,寄寓羁旅怀人的心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29