海棠二首 其一
恰恰清明昨夜过，海棠幽独占春多。
杜陵不是无心赋，才薄难工奈若何。
杜陵不是无心赋，才薄难工奈若何。
刚巧清明在昨日刚刚过去，海棠幽寂独得春光最多。
杜甫不是无心吟咏海棠，只是才力浅薄难写精工，又能如何呢。
译文
收起注释
收起- 恰恰刚巧、正好，此处用来点明时节刚过清明。
- 幽独幽寂孤独，指海棠独自在清明后幽然绽放，暗合其清雅孤高的品格。
- 杜陵指唐代诗人杜甫，杜甫曾居于杜陵，自号杜陵野老，故后世常以杜陵称之。
- 工工妙、精工，这里指将海棠的神韵写得精妙到位。
- 奈若何即奈何，意思是又能怎么办呢。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，不落俗套，借旧说翻出新意，以此烘托海棠的绝美风姿，笔法十分高明。
开篇直接点出时节，清明刚过，海棠独得春光，“幽独”二字既写出海棠独自绽放的状态，也点出了它清雅孤高的品格，一语双关。
后两句跳出直接描摹海棠的俗套，借用杜甫不赋海棠的旧说，翻出“不是无心赋，才薄难工”的新意，言外之意是海棠之美太过精妙，连诗圣杜甫都难以写出它的神韵，这种侧面烘托的手法远胜直接赞美，委婉巧妙，余味悠长。
开篇直接点出时节，清明刚过，海棠独得春光，“幽独”二字既写出海棠独自绽放的状态，也点出了它清雅孤高的品格，一语双关。
后两句跳出直接描摹海棠的俗套，借用杜甫不赋海棠的旧说，翻出“不是无心赋，才薄难工”的新意，言外之意是海棠之美太过精妙，连诗圣杜甫都难以写出它的神韵，这种侧面烘托的手法远胜直接赞美，委婉巧妙，余味悠长。
创作背景
展开
傅察为北宋官员、学者，为人刚正不阿，这组《海棠二首》是诗人春日观赏海棠时有感而作。
旧向来有“唐代杜甫存诗千余首，却无一篇吟咏海棠”的说法，历代文人对此多有讨论引申，这首诗便是诗人借这一旧话题抒发对海棠的感怀。
旧向来有“唐代杜甫存诗千余首，却无一篇吟咏海棠”的说法，历代文人对此多有讨论引申，这首诗便是诗人借这一旧话题抒发对海棠的感怀。