推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
海棠二首 其一
海棠二首 其一
傅察
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
恰恰清明昨夜过,海棠幽独占春多。
杜陵不是无心赋,才薄难工奈若何。
译文
收起
展开
刚巧清明在昨日刚刚过去,海棠幽寂独得春光最多。
杜甫不是无心吟咏海棠,只是才力浅薄难写精工,又能如何呢。
纠错
注释
收起
展开
恰恰
刚巧、正好,此处用来点明时节刚过清明。
幽独
幽寂孤独,指海棠独自在清明后幽然绽放,暗合其清雅孤高的品格。
杜陵
指唐代诗人杜甫,杜甫曾居于杜陵,自号杜陵野老,故后世常以杜陵称之。
工
工妙、精工,这里指将海棠的神韵写得精妙到位。
奈若何
即奈何,意思是又能怎么办呢。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思精巧,不落俗套,借旧说翻出新意,以此烘托海棠的绝美风姿,笔法十分高明。
开篇直接点出时节,清明刚过,海棠独得春光,“幽独”二字既写出海棠独自绽放的状态,也点出了它清雅孤高的品格,一语双关。
后两句跳出直接描摹海棠的俗套,借用杜甫不赋海棠的旧说,翻出“不是无心赋,才薄难工”的新意,言外之意是海棠之美太过精妙,连诗圣杜甫都难以写出它的神韵,这种侧面烘托的手法远胜直接赞美,委婉巧妙,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
傅察为北宋官员、学者,为人刚正不阿,这组《海棠二首》是诗人春日观赏海棠时有感而作。
旧向来有“唐代杜甫存诗千余首,却无一篇吟咏海棠”的说法,历代文人对此多有讨论引申,这首诗便是诗人借这一旧话题抒发对海棠的感怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29