傅倅请杜守乐语

清时乐事昔难逢,曦御初移昼景融。
麦秀两岐翻翠浪,槐阴四面舞轻风。
挥余玉麈谈无倦,醉倒金罍酒屡空。
髣髴已闻颁凤诏,朝来喜气满城中。

译文

收起展开
太平时代的赏心乐事往昔很难遇上,春日暖阳刚刚移过,白昼景致和暖融和。
田间麦穗长出双穗翻涌着翠色浪涛,官署四周的槐荫之下轻风拂动舞姿婆娑。
手持玉麈清谈许久始终没有倦意,频频举杯畅饮醉倒在酒樽旁杯盏屡屡空倾。
恍惚间已经听闻要颁布天子的诏书,明朝清晨祥和的喜气将会遍布整座城中。

注释

收起展开
  • 傅倅姓傅的通判,倅是宋代对州府副长官通判的尊称,此处是作者自指。
  • 杜守杜姓的知州,守是对州府最高长官知州(俗称太守)的尊称。
  • 曦御指太阳,传说中太阳神羲和驾车巡天,故称曦御。
  • 麦秀两岐麦穗长出双穗,古代视为丰年的祥瑞征兆。
  • 玉麈玉柄的麈尾,是魏晋至唐宋时期士人清谈时手持的拂尘类器物,这里代指清谈。
  • 金罍饰金的大型酒樽,是古代贵族常用的酒器。
  • 凤诏天子的诏书,因古时诏书常以凤头纹饰装饰,故称凤诏。

赏析

收起展开
这首应酬诗完全脱离了一般公宴诗作的俗套,开篇先从太平盛世的难得起笔,为全诗奠定了明朗和乐的整体基调。

中间两联对仗精工,颔联选取田间瑞麦、衙署槐阴两个极具代表性的场景,一写郊野生机一写官署闲情,将春日的融融暖意描摹得生动可感;颈联写宴集清谈、畅饮的场面,人物潇洒快意的情态跃然纸上。

尾联由眼前的宴乐场景宕开一笔,将宴集的喜气和朝廷即将颁下恩诏、长官将获升迁的美好祝愿结合起来,收束得雍容大气,余味悠长,是宋代宴饮应酬诗中艺术性较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年傅察任职地方时所作,属于宴饮场合的助兴乐语类作品,是身为州府副长官的傅察,为恭请时任知州的杜姓长官赴宴而创作的应酬诗作。

当时地方政通人和,年岁丰稔,恰逢春日良辰僚属宴集,众人邀约知州赴宴,傅察便写下这首诗记录当时的祥和氛围,同时也暗含对长官即将得到朝廷拔擢的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: