次韵周教授秋怀

一官不办作生涯,几见秋风卷岸沙。
宋玉有文悲落木,陶潜无酒对黄花。
天机衮衮山新瘦,世事悠悠日自斜。
误矣载书三十乘,东门何地不宜瓜。

译文

收起展开
连一官半职都难以支撑日常生计,几度看见萧瑟秋风卷动岸边的尘沙。
宋玉曾作《九辩》悲叹秋日木叶凋零,陶渊明即便无酒也能悠然面对盛放的秋菊。
天地运化源源不绝秋山刚显清瘦轮廓,人间世事漫长久远夕阳兀自向西沉斜。
我当年实在糊涂,载着数十车典籍奔走仕途,就算退隐之后,东门外哪里不能种瓜安度余生呢?

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求创作时完全依照原作的韵脚用字、先后次序来写作。
  • 教授宋代地方官学中设置的学官职位,负责掌管课试、训导等事务,与现代的教育职称含义不同。
  • 落木指秋日飘落的树叶,典故出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。
  • 黄花即菊花,是古典诗词中秋日意象的典型代表。
  • 衮衮连绵不断、源源不绝的样子。
  • 载书三十乘化用《庄子》“惠施多方,其书五车”的典故,此处指诗人早年苦学、怀揣抱负出仕的经历。
  • 东门宜瓜用秦代东陵侯召平的典故,秦亡后召平沦为平民,在长安东门外种瓜为生,代指隐逸退居的生活。

赏析

收起展开
这首诗是陈与义后期七律的代表性作品,化用多个前代典故却毫无堆砌痕迹,将传统悲秋主题写出了旷达的新境界。

首联从自身仕途落拓起笔,秋风卷沙的萧瑟秋景直接烘托出漂泊失意的心境,把身世之感与秋日氛围完全融为一体。颔联并置宋玉、陶潜两个和秋意深度绑定的文化符号,一悲一闲的情绪转折,自然带出诗人历经磨难后不困于愁、不执于物的心态。颈联用拟人手法写秋山“新瘦”,把褪去繁茂草木后的山形写得鲜活灵动,将天地运化的规律与人间世事的变迁并置,生出苍茫悠远的时空感。尾联以自嘲的语气反用典故,点出不必执着于仕途进退、随处皆可安身的人生哲思,把全诗的格局从个人的秋愁拉升到通透旷达的境界,是宋代诗歌以理趣纾解愁怀的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的著名诗人陈与义的唱和作品,创作于宋高宗绍兴年间,彼时诗人历经靖康之变的流离辗转,仕途几经起落,闲居江南与友人交游。

诗题中的周教授是担任地方学官的友人,他先作《秋怀》诗寄给陈与义,陈与义便依照原诗的韵脚次序创作了这首和作,抒发自己半生宦海沉浮后的人生体悟。