蜡梅

智琼额黄且勿夸,回眼视此风前葩。
家家融蜡作杏蔕,岁岁逢梅是蜡花。
世间真伪非两法,映日细看真是蜡。
我今嚼蜡已甘腴,况此有味蜡不如。
只愁繁香欺定力,薰我欲醉须人扶。
不辞花前醉倒卧经月,是酒是香君试别。

译文

收起展开
神女智琼额间的黄妆不必去夸耀,回头看这迎风绽放的蜡梅才更值得赞叹。
家家户户都融化蜡油做成杏花的花蒂模样,每年见到蜡梅才知道这才是真正如蜡塑成的花朵。
世间的真与伪本来就不是截然两分的标准,对着太阳仔细端详,这蜡梅的质地真的如同蜡塑一般。
我如今早已能安于嚼蜡般的淡泊生活,更何况这蜡梅的风味,连真的蜡也远远比不上。
只担心它浓郁的香气冲破我的禅定定力,熏得我快要沉醉,需要旁人搀扶才能站稳。
我不介意在花前醉倒躺上整整一个月,到底是酒意还是花香醉人,你试着分辨看看。

注释

收起展开
  • 智琼传说中的古代神女,这里代指容貌绝美的女子。
  • 额黄古代女子的面饰,在额间涂抹黄色妆点,这里用来比喻蜡梅嫩黄的花瓣。
  • 风前葩风中绽放的花朵,葩泛指花卉。
  • 杏蔕即杏蒂,杏花的花萼,这里指民间用蜡制作的仿杏花工艺品。
  • 嚼蜡原指毫无滋味的事物,这里反用其义,指安于淡泊清简的生活状态。
  • 定力佛教用语,指禅定的心力,即不受外界干扰的坚定意志。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的诗作构思奇巧,全程围绕“蜡”字做文章,却没有半点滞涩堆砌之感。开篇先以神女妆饰作比,先抑后扬点出蜡梅的出众风姿,随后从形质入手,将人工蜡花和天然蜡梅做对照,凸显出蜡梅的天然真趣。

诗的后半部分笔锋一转,不再描摹蜡梅的外形,转而从香气入手,以夸张的手法写蜡梅香气之浓,甚至能冲破人的禅定定力,醉人欲倒,最后以戏谑的问句收尾,将蜡梅的香气之妙写到极致。全诗用语通俗却奇趣横生,把普通的咏物诗写出了不落俗套的艺术效果,尽显诗人洒脱的审美性情。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋之交,是陈与义早年闲居洛阳时期的咏物诗作。

宋代赏蜡梅、咏蜡梅的风气极盛,文人士大夫多以蜡梅为题寄托自己的审美志趣,陈与义这首诗跳出了传统咏梅诗侧重写傲骨寒香的固定窠臼,以戏谑灵动的笔调描摹蜡梅独有的特质。