推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
风雨
风雨
陈与义
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风雨破秋夕,梧叶窗前惊。
不愁黄落近,满意作秋声。
客子无定力,梦中波撼城。
觉来俱不见,微月照残更。
梧桐
明月
秋天
写景
译文
收起
展开
秋风秋雨打破了秋夜的静谧,窗前的梧桐叶被惊得簌簌作响。
我并不为黄叶即将落尽而发愁,反倒满心欢喜这满耳淋漓的秋声。
漂泊在外的游子没有安定沉静的心境,连睡梦中都见到洪涛巨浪撼动了城池。
梦醒之后梦中的景象全都消失不见,只剩一缕淡淡的月光照着将尽的残夜。
纠错
注释
收起
展开
秋夕
秋天的夜晚。
黄落
黄叶凋落,此处代指深秋岁暮的时节。
定力
原本是佛教术语,指禅定状态下安定不动的心力,此处指安稳沉静、不受外物惊扰的心境。
残更
旧时将一夜分为五更,残更指五更将尽、天快要亮的时刻。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以秋夜风雨为核心线索,前四句从听觉维度落笔,先写风雨穿破秋夜、梧叶惊飞的动态声响,一反传统悲秋的俗套,直言不为黄叶将尽发愁,反倒满意这淋漓飒爽的秋声,笔势先作一振,尽显诗人劲健的笔力。
后四句自然转入身世与时代的深层寄寓,“客子无定力”一语双关,既写个人漂泊无依的动荡心绪,也暗合整个时代都处于风雨飘摇的状态,梦中波撼城池的意象,更是直接把现实中金兵南侵、山河动荡的乱离感受投射到梦境之中。
末句以醒后微月照残更的清冷画面收束,梦中的惊涛骇浪全都消隐,只剩朦胧淡月照着漫漫长夜的尾声,把乱世之中人生如梦、漂泊无依的恍惚孤寂感写得含蓄深沉,余味无穷,是陈与义南渡之后“简斋体”的典型代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗创作于宋高宗建炎年间,正值靖康之变后,陈与义为躲避金兵战乱,辗转流寓湖湘一带,长期以客子身份漂泊异乡。
一个风雨交加的秋夜,心绪动荡的诗人听着窗外风雨梧叶的声响,联想到当下乱世飘摇的处境,百感交集之下写下这首寄寓身世之思的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01