北风

北风掠野悲岁暮,黄尘涨街人不度。
孤鸿抱饥客千里,性命眇微不当怒。
梅花欲动天作难,蓬飞上天得盘桓。
千林卧木枝叶尽,独自人间不受寒。

译文

收起展开
北风呼啸掠过郊野,为岁末的寒荒心生悲意,黄尘漫天塞满街巷,路人根本无法通行。
孤鸿忍饥挨饿漂泊千里,自身性命这般微小,本不该对天地动怒。
梅花想要萌动绽放,上天却故意降下酷寒刁难,蓬草反而乘风飞上高空,得以自在盘旋徘徊。
千林之中所有僵卧的树木都落尽了枝叶,只有梅花独自挺立在人间,全然不受严寒的侵袭。

注释

收起展开
  • 掠野掠过郊野,形容北风席卷旷野的态势。
  • 涨街尘土塞满街巷,形容风沙极大,能见度极低。
  • 眇微微小、低微,这里指个体生命在天地寒威面前的渺小状态。
  • 盘桓徘徊、盘旋,自在停留的样子。
  • 卧木僵卧的枯树,指寒冬里完全休眠、失去生机的树木。

赏析

收起展开
这首诗以北风起兴,通篇运用比兴托意的手法,意象反差极为鲜明。

开篇两句铺陈北风肆虐的荒寒背景,渲染出岁末天地肃杀、行路断绝的压抑氛围,为后续的物象登场做足了铺垫。

诗人将忍饥漂泊、命如草芥的孤鸿,乘风高飞、自在盘旋的蓬草,和身处酷寒之中依然不肯屈服的梅花并置,三者形成强烈的价值对照,暗讽了乱世中随波逐流的钻营之徒,也寄寓了诗人身处寒微之境依然坚守高洁品格的人生追求。全诗笔力劲健,骨格清奇,是陈与义前期咏物诗的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宣和七年(公元1125年),时年三十六岁的陈与义担任陈留郡酒监的低微官职,仕途失意,又逢岁末寒潮席卷中原,诗人目睹北风肆虐下的天地景象,触景生情写下这首咏物抒怀之作。

此时北宋王朝已处于倾覆的前夜,边患频仍,朝政昏聩,诗人个人的失意与对时局的隐忧交织,都投射到了诗中的物象之上。