襄邑道中

陈与义 · 宋代 · 诗

飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。
卧看满天云不动,不知云与我俱东。

译文

收起
两岸飞舞的落花把船身映照得一片通红,沿着种满榆树的百里长堤顺风行船,半日就走完了百里路程。
我静卧舟中仰望天际,只觉得满天云朵都纹丝不动,全然没察觉云朵正和我一同向东前行。

注释

收起
  • 襄邑古代县名,治所在今河南省商丘市睢县。
  • 榆堤沿途种满榆树的河堤,此处指汴河两岸的堤岸。
  • 俱东一同向东行进。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是动静相衬的构思,前两句以飞花照船的明丽色彩、半日百里的轻快行速,勾勒出生机盎然的春日行舟图景,毫无拖沓之感。

后两句更是以独特的错觉入诗,把舟行的动态转化为云的“不动”,在看似矛盾的观感中暗合了相对运动的物理规律,将顺风疾行的畅快写得含蓄新奇,不着痕迹地传递出诗人悠然自得的闲适心境。

创作背景

展开
这首诗作于北宋徽宗政和七年(公元1117年),是陈与义早年漫游途中的代表性作品。

当时诗人从陈留出发赴汴京,沿汴河东行途经襄邑(今河南睢县),正值春和景明,一路顺风行船的畅快体验让诗兴勃发,于是写下这首灵动明快的七言绝句。