推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
年华
年华
陈与义
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
去国频更岁,为官不救饥。
春生残雪外,酒尽落梅时。
白日山川映,青天草木宜。
年华不负客,一一入吾诗。
梅花
饮酒
冬天
惜时
译文
收起
展开
离开京师漂泊辗转已经过了好几个年头,身居官职却无力救济天下饥寒的百姓。
春意从残存的积雪之外悄然萌生,杯中的酒饮尽时,正赶上梅花纷纷飘落的暮春时节。
白日朗照之下山河相映成趣,青天下万物舒展草木都自在生长各得其所。
大好的年岁从不辜负我这漂泊的旅人,眼前的所有景致与心绪都尽数写入我的诗篇之中。
纠错
注释
收起
展开
去国
离开国都,这里指靖康之乱后陈与义离开北宋都城汴京避难。
频更岁
接连度过好几个年头,形容漂泊流亡的时间十分长久。
救饥
救济饥寒交迫的百姓,此处暗含诗人身为官吏却无力改善乱世民生的愧疚。
宜
适宜、舒展,形容草木在春光中自在生长、各得其所的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是陈与义后期诗作中融沉郁与旷达为一体的代表性作品,尽显江西诗派入宋之后的清健格调。
首联直陈身世之慨,将漂泊之久与为官无力的愧疚并置,开篇便带出乱世文人的深重责任感,没有丝毫矫饰造作。颔联转写眼前暮春景致,残雪消尽、落梅酒尽的意象清冷而暗藏生机,暗合诗人在乱世中熬过长冬终于迎来春信的复杂心境。颈联笔势陡然开阔,白日青天之下山川草木各得其所,一扫前两联的沉郁之气,尽显简斋诗特有的疏朗旷达质感。尾联收束自然,将所有身世之感、眼前之景尽数纳入诗囊,既没有沉溺于乱离的悲苦,也没有故作超脱的虚浮,尽显历经磨难之后诗人平和从容的创作襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋建炎年间,正值陈与义经历靖康之变后南渡避难的时期。
当时北宋覆亡,宋室南迁,陈与义辗转流寓湖湘一带,虽被授官职,却身处乱世无力纾解民生疾苦,在一个冬去春来的傍晚触景生情,写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01